combustible matter oor Spaans

combustible matter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

combustible

adjective noun

any material that stores energy that can later be extracted

material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor

The thermal insulation shall be free from combustible matter.
La protección calorífuga deberá estar exenta de materia combustible.

voorbeelde

The thermal insulation shall be free from combustible matter.
El aislamiento térmico deberá estar exento de materia combustible.

Maximus of Tyre relates that the ancient Persians threw into the fire combustible matter crying: ‘Devour, oh Lord!’
Máximo de Tiro cuenta que los antiguos persas arrojaban al fuego materia combustible, y gritaban: ¡Devora, oh Señor!

The thermal insulation shall be free from combustible matter.
La protección calorífuga deberá estar exenta de materia combustible.

Foundling Mick took his share in the hard task, and every day he brought home a little combustible matter.
Nuestro héroe tomaba parte en este penoso trabajo, y cada día traía un poco de combustible.

Thus, fire ceases to burn combustible matter, as soon as sufficient water is thrown into it, to arrest its progress.
Así, el fuego cesa de quemar materias combustibles tan pronto como se utiliza el agua para impedir su acción.

And we were taught at school, about our own internal combustion of matter.
Y en la escuela nos hablaban de nuestra propia combustión interior de materia.

5.3.4 Where shells intended for the carriage of liquid ammonium nitrate of item 20 of marg. 501 are sheathed in thermally-insulating material, the material shall be of an inorganic nature and entirely free from combustible matter.
5.3.4 Si los depósitos destinados al transporte de nitrato amónico líquido del 20° del marg. 501 están rodeados de una materia calorífuga, ésta deberá ser de naturaleza inorgánica y estar perfectamente exenta de materia combustible.

5.3.4 Where shells intended for the carriage of ammonium nitrate liquid of item 20 of marg. 501 are sheated in thermal insulating material, the material shall be of an inorganic nature and entirely free from combustible matter.
5.3.4 Si los depósitos destinados al transporte de nitrato amónico líquido del 20° del marg. 501 están rodeados de una materia calorífuga, ésta deberá ser de naturaleza inorgánica y estar perfectamente exenta de materia combustible.

The combustibles and inflammable matters were shared between the three men and they separated.
Distribuyéronse entre los hombres los combustibles y las materias inflamables, y se separaron.

Tar is the common name for the resinous, partially combusted particulate matter produced by the burning of tobacco and other plant material in the act of smoking.
Alquitrán es el nombre común para la materia resinosa, parcialmente combustionada producida por la combustión del tabaco y otras materias vegetales mientras se fuma.

Circumvolutions of matter in combustion fall on me without burning me.
Circunvoluciones de materia en combustión caen sobre mí sin quemarme.

This device removes particulate matter from combustion gases, thereby reducing air pollution.
Este aparato retira partículas de materia de los gases de combustión, por lo que reduce la contaminación en el aire.

The piston rises again to the upper neutral position and expels the formless matter, now combusted.
El Pistón vuelve a subir hasta el Punto Muerto Superior y expele la materia informe ya quemada.

Because of the higher complexity of combustion process more particulate matter (soot) is formed than in spark ignition engines.
Debido a la mayor complejidad del proceso de combustión, se forma más materia particulada (hollín) que en los motores de encendido por chispa.

The combustion of manure of herbivores, due to its composition, produces higher emissions of particulate matter than the combustion of poultry manure.
La combustión de estiércol de herbívoros, debido a su composición, produce mayores emisiones de partículas que la combustión de estiércol de aves de corral.

Another of his papers dealt with the delusions of the philosopher's stone, but nevertheless he believed that iron could be artificially formed in the combustion of vegetable matter.
En otra de sus obras rechaza la idea de la existencia de la piedra filosofal, aunque por otro lado él creía que el hierro se podía crear artificialmente con la combustión de la materia vegetal.

Nor was modern warfare solely a matter of internal combustion engines and rubber tyres.
Pero tampoco la guerra moderna era solo una cuestión de motores de combustión interna y neumáticos de caucho.

The proposed directive sets emissions limits for sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter from medium combustion plants.
La Directiva propuesta establece límites de emisiones para el dióxido de azufre, los óxidos de nitrógeno y las partículas procedentes de las instalaciones de combustión medianas.

‘Incineration’ means any deliberate combustion of wastes or other matter in the maritime area for the purpose of their thermal destruction.
h) «Incineración», toda combustión voluntaria de residuos u otras materias en la zona marítima para destruirlos térmicamente.

The internal combustion engine took off because weight mattered, because you were moving around.
El motor de combustión interna fue descartado porque el peso era relevante porque teníamos que moverlo.

Lastly, in the fourth paragraph Mr Leenaerts categorically dismisses the possibility of CWP using one of its furnaces for the combustion of waste matter from a plant producing phosphoric acid by means of the wet process.
Por último, en el punto 4 de su informe, el perito descarta categóricamente la posibilidad de utilizar uno de los hornos de CWP para la combustión de los residuos de una fábrica que produce ácido fosfórico utilizando el proceso húmedo.

(h) 'Incineration' means any deliberate combustion of wastes or other matter in the maritime area for the purpose of their thermal destruction.
h) «Incineración», toda combustión voluntaria de residuos u otras materias en la zona marítima para destruirlos térmicamente.

For pushing the limits causes matter to spontaneously combust, as beyond a certain point there was just pulp and, at the very bottom, death.
Para cualquier impulso hacia el final trae problemas para la autoexplosión. como si, más allá una cierta barrera, sólo permanece la muerte en el fondo.

(b) the scrubbing of fabric filter dusts by the 3-R process (extraction of heavy metals by acids and combustion for destruction of organic matter);
b) El lavado del polvo de filtros textiles con el proceso 3-R (extracción de metales pesados por medio de ácidos y combustión para la destrucción de materia orgánica).