combustible nuclear waste oor Spaans

combustible nuclear waste

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desecho combustible

desecho radiactivo sólido combustible

residuo combustible

Soortgelyke frases

non-combustible nuclear waste
desecho incombustible · desecho no combustible · desecho radiactivo incombustible · desecho radiactivo no combustible

combustible solid nuclear waste
desecho combustible · desecho radiactivo sólido combustible · residuo combustible

voorbeelde

ionising radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel
radiaciones ionizantes o contaminación por radiactividad de cualquier combustible nuclear o procedente de cualquier desecho nuclear o de la combustión del combustible nuclear

ionising radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel;
radiaciones ionizantes o contaminación por radiactividad de cualquier combustible nuclear o procedente de cualquier desecho nuclear o de la combustión del combustible nuclear;

These include the usage of process waste heat, e.g. gasification or combustion of the residual carbon (char), and the usage of waste heat from other industrial processes, such as coal gasification and nuclear power generation.
Estos incluyen el uso de calor residual de proceso, por ejemplo, gasificación o combustión del carbón residual (carbón), y el uso de calor residual de otros procesos industriales, como la gasificación del carbón y la generación de energía nuclear.

(ii) ionizing radiations or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste from the combustion of nuclear fuel, and/or
(ii) radiaciones ionizantes y contaminación por radioactividad a partir de cualquier combustible o residuo nuclear, así como de su combustión;

1.1. ionising radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel
1.1. radiaciones ionizantes o contaminación por radioactividad de cualquier combustible nuclear o procedente de cualquier desecho nuclear o de la combustión de un producto nuclear.

Nuclear Event: means Property Damage caused by or arising from nuclear weapons and/or related materials, ionized radiation or contamination by radioactivity resulting from nuclear fuel or from any nuclear waste or from combustion of nuclear fuel.
Evento Nuclear: significa Daño a la Propiedad causado por o como resultado de armas nucleares y/o materiales relacionados, radiación ionizada o contaminación por radioactividad que resulte de combustibles nucleares o de cualquier desecho nuclear o de la combustión de combustible nuclear.

Nuclear Risk means damage or destruction caused by, contributed to or arising from: (a) ionizing radiation or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste from the combustion of nuclear fuel; or (b) the radioactive, toxic, explosive or other hazardous properties of any explosive nuclear assembly or component thereof.
Riesgo nuclear significa daño o destrucción causada por, que contribuya a o que surja de: (a) radiación ionizante o contaminación por radioactividad de cualquier combustible nuclear o de cualquier residuo nuclear que derive de producción nuclear; o (b) por las propiedades radioactivas, tóxicas, explosivas u otras propiedades peligrosas de cualquier montaje, pieza o componente nuclear explosivo.

In 2001, the Energy and Transport, Research and JRC Directorates General signed an implementing arrangement with the American Department of Energy in the field of non-nuclear energy in the frame of the 1998 science and technology agreement between the EU and the USA.The JRC focus is on finding socio-economic solutions for greenhouse gas mitigation, improved waste- and bio-mass combustion processes, the safe use of alternative fuels such as hydrogen in the context of fuel cells, and optimisation of the integration of decentralised energy generators such as photo-voltaic cells into power grids.
En 2001, las Direcciones Generales de Energía y Transportes y de Investigación y el CCI firmaron un acuerdo de ejecución sobre energía no nuclear con el Ministerio de Energía estadounidense, en el marco del acuerdo sobre ciencia y tecnología establecido en 1998 entre la UE y los EE.UU. El interés del CCI se centra en la búsqueda de soluciones socioeconómicas para mitigar los efectos de los gases de efecto invernadero, la mejora de los procesos de combustión de residuos y biomasa, el uso seguro de combustibles alternativos como el hidrógeno en el contexto de las pilas de combustible, y la optimización de la integración de los generadores de energía descentralizados, como las pilas fotovoltaicas en las redes eléctricas.

whereas radioactive material is regularly transported over long distances, not only within the European Union but also to and from the European Union and other continents: radioactive sources and other isotopes for research, medical and industrial use (forming the vast majority of such movements); spent nuclear fuel transported to the La Hague and Sellafield reprocessing facilities; the plutonium extracted from reprocessing sent to MOX production plants; the final waste product returned to their countries of origin; MOX fuel used in specific types of combustion reactors,
Considerando que los materiales radiactivos se transportan de manera regular y a largas distancias en el interior de la Unión Europea pero también con origen o destino en la Unión Europea hacia y desde otros continentes: fuentes radiactivas y otros isótopos destinados a la investigación o con fines médicos o industriales (que constituyen la gran mayoría de estos transportes), combustible nuclear gastado que se transporta hasta los centros de reprocesamiento de La Hague y de Sellafield, plutonio extraído en el reprocesamiento que se envía a los centros de producción de MOX, residuos finales que se vuelven a enviar a los respectivos países de origen y combustible MOX que se utiliza en reactores de combustión específicos,