come about oor Spaans

come about

werkwoord

To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ocurrir

werkwoord

to come about

How did the car accident come about?
¿Cómo ocurrió el accidente de tráfico?

suceder

werkwoord

to come about

This has come about through several causes.
Esto sucedió por varias razones.

tener lugar

werkwoord

But, Control, how did this whole sorry business come about?
Pero, Control, ¿cómo ha llegado a tener lugar éste asunto tan lamentable?

acontecer · cambiar de dirección · ceñir · darse · pasar · realizarse · virar · acertar · conseguir · llegar · lograr · recalar · tener éxito · acaecer · hacerse · llegar a ocurrir · llegar a pasar · producirse · sobrevenir

Soortgelyke frases

to come about
acaecer · cambiar de rumbo · engendrar · ocurrir · resultar · suceder · tener lugar

I'm about to come out
estoy por salir

voorbeelde

Isentress has been given Conditional Approval.This means that there is more evidence to come about the medicine
Isentress ha obtenido una autorización condicional, lo que significa que todavía quedan por obtenerse más pruebas acerca del medicamento

Now, why has this come about?
¿Por qué a sucedido esto?

How did this contact come about?
¿De dónde salió este contacto?

( European accent ) I have come about the room.
Vengo por la habitación.

It can therefore be said that substantial harmonisation of the Member StatesŐ practices is coming about.
Se puede, pues, considerar que se está concretando una armonización sustancial de las prácticas de los Estados miembros.

This comes about in the EPR–Bohm eVect (§23.4).
Esto se da en el efecto EPR-Bohm (véase §23.4).

Such a change has already come about in one part of the globe, in the Soviet Union.
Estas transformaciones ya están en marcha en una parte del globo terrestre, la Unión Soviética.

He did not ask how this had come about, nor how I knew it to be true.
No preguntó cómo había ocurrido ni cómo lo sabía yo.

How would it come about and what would it accomplish?""
¿Cómo empezaría y cómo se desarrollaría?».

Of course all this tends to come about very slowly.
Por supuesto, todo eso suele ir muy lento.

How did this change come about?
¿Cómo ocurrió este cambio?

This attitude will not come about instantly, but only through diligent cultivation over many, many years.
Esta actitud no aparece instantáneamente, sino solo a través del cultivo diligente durante muchos, muchos años.

Come about, sir.
Venga aquí.

How doe s it come about that man wants to be the Absolute itself?
¿Cómo se llega a que el hombre quiera ser lo Absoluto mismo?

“Did you expect someone to come about her?”
—¿Esperaba que viniera alguien preguntando por ella?

How did this come about?
¿Cómo llegó a ocurrir?

Exposure could come about any number of ways.
La exposición podría provocarse por múltiples formas.

She never doubted, when the rest of us did, that your return would come about.
Jamás dudó, cuando el resto de nosotros sí lo hicimos, de que acabaríais regresando.

And he knew he was very young for that great natural change to have come about in him.
Y sabía que era aún muy joven para que en él se hubiera producido ese gran cambio.

If you've come about the cows, you're wasting your breath.
Si vienes por las vacas, estás perdiendo tu tiempo.

How did the cabin come about?
¿Cómo surgió lo de la cabaña?

“Then how,” he demanded triumphantly, “does it come about that the locks on the suitcase were broken open?”
—Entonces —exclamó con aire de triunfo—, ¿cómo se explica que las cerraduras de la maleta hayan sido forzadas?

Even now she found it hard to believe that what she’d most wanted had come about.
Incluso en aquellos momentos, a Astrid le costaba creer que lo que más había deseado se hubiera hecho realidad.

However, it has also raised questions, such as the following: How did this “green revolution” come about?
Sin embargo, también ha hecho surgir preguntas como las siguientes: ¿Cómo llegó a existir esta “revolución verde”?

This has come about because the whole sequence is so lengthy and arduous.
Esto ha llegado a ser así porque toda la secuencia es ardua y prolongada.