come to blows oor Spaans
come to blows
en
(idiomatic) To fight; to initiate physical conflict, especially subsequent to escalating tension or antagonism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pelearse
I've seen two Spanish soldiers come to blows over the last seat in an ambulance.
He visto a dos soldados españoles pelearse a puñaladas por ocupar el último sitio en un carro de rescate.
llegar a las manos
Mind you, now you mention it, they did once come to blows over some puffballs.
Vea, ahora que lo menciona, una vez llegaron a las manos por unos bejines.
reñir
They argue, come to blows, even.
Riñen, incluso se pegan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was this where Anton and Lyra had come to blows?
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
For a moment Santiago thought it would come to blows, but nothing of the sort happened.
Acabo deser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
Peter, you and I are going to come to blows in a minute.
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m a British agent and I’ve come to blow up the Château.”
Eso es asombrosoLiterature Literature
He wished he and his own brothers could manage that kind of ribbing without coming to blows.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
And is it possible that some still believe that they and the French might come to blows?”
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
They had had this conversation a thousand times, and a thousand times they had nearly come to blows.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
Some soldiers were so frantic to get away that they had come to blows with one another.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Why do I get the feeling that Gibbs and Sportelli are going to come to blows?
Bueno, entonces olvídate de su hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time I got there, he was already Coming to blows with somebody else.
Por favor, siénteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought they'd come to blows.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two of us had already come to blows.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
We could come to blows over the way the egg had been cooked that morning.
Su marido me dijo que la cuidaraLiterature Literature
Andrei and Gorbachev’s father, Sergei, grew estranged, even coming to blows on at least one occasion.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
"""I do hope you won't come to blows,"" murmured the lady."
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
Do you suppose we can keep him and Domenic from coming to blows?”
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
They have almost come to blows over the matter.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Chetwin is here and they’re near to coming to blows over that stupid race.
Pero antes de esoLiterature Literature
Otherwise, Matt and I will be forever coming to blows.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Thought they might come to blows.
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would have come to blows for sure if those ‘fucking Stukas’ had not come straight at us.
Por supuestoLiterature Literature
“Shall we change the subject before we come to blows?
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
M: I can’t remember ever coming to blows with Günther.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
“I’ll come to blows with anyone who tries to take my father’s land!”
Eres un vagoLiterature Literature
The hostess had expressed concern they were going to come to blows right there in her music room.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
2653 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.