to come to terms with
asumir · reconciliarse
come to terms oor Spaans
come to terms
en
(idiomatic, of two parties, with "on", with "about", etc) to reach an agreement or settle a dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceptar
It has not been easy for me to come to terms with my disability.
No me ha sido fácil aceptar mi discapacidad.
adaptarse
Therefore our social model needs to come to terms with the new reality.
Por eso, nuestro modelo social necesita adaptarse a la nueva realidad.
arreglar
Now, let's come to terms quickly.
Vamos a arreglar esto rápidamente.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
llegar a un acuerdo · ponerse de acuerdo · reconciliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn’t breathe, struggling to come to terms with the reality of his burning presence.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
No matter what route the Railroad decides on... they'll have to come to terms with Beecher and Baxter.
Estaría mejor quedandose en el HiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boreas spent much time with the others, helping them come to terms with the revelations they had heard.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
There followed a few seconds in which people tried to come to terms with what had happened.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
It was Larry and I who had yet to come to terms with our level of tolerance.
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
First she had to come to terms with the irreversibility of her decision.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
Jeremy must come to terms with his grief, not cover it
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en Liberiaopensubtitles2 opensubtitles2
When she comes to terms with those two discoveries, she will talk to you.’
Lávese los sobacosLiterature Literature
Wouldn’t it be better to come to terms?
homologación de tipo de una sola vezLiterature Literature
Young lesbian coming to terms with her sexuality, or corpse # 2 in a zombie film.
Te pasaste de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facing disturbances in Lotharingia, and in need for Ezzo's military support, Henry was forced to come to terms.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosWikiMatrix WikiMatrix
Poor bastard's got a lot to come to terms with.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hadn’t really come to terms with the idea of the war, let alone its reality.
País de origenLiterature Literature
They’d just needed some time, they both felt, to come to terms with Mary’s death.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
And until we have come to terms with that, “moving on” seems a moot point.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
No book comes to term without a whole ecosystem supporting the birth of that book.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
It’s just that I’m finding it difficult to come to terms with the last few days.
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
I got into a disagreement with the promoters and couldn't come to terms.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one who said come to terms.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People did not blame Sextus but the triumvirs for not coming to terms with him.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Literature Literature
Most countries today are seeking to come to terms with their history.
Aquí Mitchellnot-set not-set
So – I stood there, coming to terms with the consequences.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
He thought for a moment longer, trying without much success to come to terms with the bad news.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLiterature Literature
She'll have to come to terms with it too.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I'm finally coming to terms with the fact that I am a lesbian.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20616 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.