to come to terms with
asumir · reconciliarse
come to terms with oor Spaans
come to terms with
en
(idiomatic) To resolve a conflict with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceptar
It has not been easy for me to come to terms with my disability.
No me ha sido fácil aceptar mi discapacidad.
llegar a buenos términos
en
to resolve a conflict with
reconciliarse
Europe must also come to terms with its communist past.
Europa tiene que reconciliarse con su pasado comunista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn’t breathe, struggling to come to terms with the reality of his burning presence.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
No matter what route the Railroad decides on... they'll have to come to terms with Beecher and Baxter.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boreas spent much time with the others, helping them come to terms with the revelations they had heard.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
There followed a few seconds in which people tried to come to terms with what had happened.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
It was Larry and I who had yet to come to terms with our level of tolerance.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
First she had to come to terms with the irreversibility of her decision.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresLiterature Literature
Jeremy must come to terms with his grief, not cover it
No hay tiempo, cariñoopensubtitles2 opensubtitles2
When she comes to terms with those two discoveries, she will talk to you.’
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
Young lesbian coming to terms with her sexuality, or corpse # 2 in a zombie film.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor bastard's got a lot to come to terms with.
Y ahora, no debemos hacerle esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hadn’t really come to terms with the idea of the war, let alone its reality.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
They’d just needed some time, they both felt, to come to terms with Mary’s death.
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
And until we have come to terms with that, “moving on” seems a moot point.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
It’s just that I’m finding it difficult to come to terms with the last few days.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
People did not blame Sextus but the triumvirs for not coming to terms with him.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Most countries today are seeking to come to terms with their history.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límitenot-set not-set
So – I stood there, coming to terms with the consequences.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
He thought for a moment longer, trying without much success to come to terms with the bad news.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
She'll have to come to terms with it too.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I'm finally coming to terms with the fact that I am a lesbian.
Podemos ir a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore our social model needs to come to terms with the new reality.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaEuroparl8 Europarl8
She comes to terms with Craon, her most powerful vassal, who will take charge of operations.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
I think these kids they're too young to come to terms with the idea of mortality, you know?
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m glad you’re coming to terms with the baby’s presence.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
Somehow he would come to terms with Miranda, and help her to re-forest the cities.
Soy un líder de hombresLiterature Literature
10127 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.