come out from under the table
sal de debajo de la mesa
come under oor Spaans
come under
en
(literally) To come underneath (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aparecer bajo
First Joomla adminiastrator (manager) come under the general tab let you configure the server and let you turn on the error mode.
En primer lugar adminiastrator Joomla (gerente) aparecen bajo la pestaña General puede configurar el servidor y le permite activar el modo de error.
caer bajo
People who come under suspicion of the porrista leave the country.
Quienes caen bajo la sospecha de los Porristas dejan el país.
pertenecer
This new call comes under the Horizon 2020 specific pillar 'Industrial leadership'.
Esta convocatoria nueva pertenece al pilar de actividad específico «Liderazgo industrial» de Horizonte 2020».
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ser competencia de · ser objeto de · sufrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
which stages come under Member State and Commission management and responsibility respectively;
¡ Toma un arma!EurLex-2 EurLex-2
“It’s a natural bunker available for the royal family should Bajul come under attack.
Nuestro hijoLiterature Literature
Issues such as science and governance, ethics, the role of women in science will come under its jurisdiction.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeracordis cordis
A trickle of black is coming under the door, and I think it is blood.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
The doctor-seeking messenger meets the doctor halfway, coming under convoy of police.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
For cases coming under (b):
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
One of the parties, however, when critically examined, did not seem, strictly speaking, to come under the species.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Other assets (precious metals and precious stones) come under normal customs controls (customs declaration and assets control
Lo siento, Jefe.SiénteseMultiUn MultiUn
75 The applicant claims that the damages it claims come under two heads.
Un aguardienteEurLex-2 EurLex-2
This aid scheme comes under Article # of Regulation (EC) No #/# of # December
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?oj4 oj4
- come under a de minimis rule, or
Gasto anual previstoEurLex-2 EurLex-2
The turn of Judea and specifically Jerusalem to come under Assyrian attack was not long in coming.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
United Nations peacekeeping operations are extremely visible and they therefore come under close scrutiny by world public opinion.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
The notches on your tabs would become so far apart that your friendship would come under strain.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
“All workers will come under the social legislation approved by the Labor Ministry.”
No la llamaría una trampaLiterature Literature
And she's too big to be flown here; she'll have to come under her own steam.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Manufacture of footwear (except articles coming under 241.2 and 241.3)
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurlex2019 Eurlex2019
But come under all circumstances!
' Estuviste hermosa alli. "opensubtitles2 opensubtitles2
The values referred to above are coming under attack all across Europe.
Cielos azuleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EAGF and the EAFRD shall come under the general budget of the European Communities
Nunca me pareciô de las que se cortanoj4 oj4
However, irrigated land in desert areas does come under the umbrella of LADA
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.MultiUn MultiUn
The “best interests test” has therefore come under criticism as being arbitrary and unpredictable.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
Anyway, he intended to tell you to kill me after you’d come under the influence of the drug.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Living with someone would certainly come under that heading, wouldn’t it?
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
Feed other than those coming under 4.3.2
¿ Por qué no está durmiendo?EurLex-2 EurLex-2
51025 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.