come unstuck oor Spaans
come unstuck
en
(idiomatic, UK) To get into trouble, to have an accident or mishap, to go off the rails.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despegarse
Adhesive tape, if used, must not come unstuck in damp conditions.
En caso de que se empleen cintas adhesivas, éstas no deberán despegarse en un medio húmedo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've come unstuck.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If nothing happens by two-fifteen, you'll know I've come unstuck.""
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
A photograph is only a fragment, and with the passage of time its moorings come unstuck.
En las tierras tribales,nada es lo que pareceLiterature Literature
Still later, the corner of an ocean map comes unstuck from a wall and bends forward.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
" It looked like the Soviet Union was coming unstuck a little bit.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone like Jurilique will come unstuck eventually, even if it is by her own doing.’
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
The photo of Clarence and the lions that I taped to the window has come unstuck as well.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasLiterature Literature
If this happens two years running, you will come unstuck.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEuroparl8 Europarl8
You think the rest of us aren't on the verge of coming unstuck?
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My contact expected the wedding would be called off, but now Duds has come unstuck.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
She dumped Jun when things started to come unstuck.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
Over the years there had been others like Veronica; other relationships come unstuck within months.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
When they come unstuck, of course, they get more publicity in the Press than ours do.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
Isaac had not come unstuck in others’ lives, but in others’ minds.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
I hear a sentence in my mind: “Listen: Billy Pilgrim has come unstuck in time.”
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
For all its metaphorical audacity and panache, this comes unstuck because pains are plainly not round.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
He'll soon come unstuck.
Pareces más jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time was coming unstuck from being—at my expense.
Totalmente, claroLiterature Literature
Some tight place within her has come unstuck, and her crying is a tangible symptom of that release.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
The pain lodged behind my heart, that wouldn’t come unstuck until Ella was standing next to me again.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
Why is it that whenever I reach for a modern metaphor I come unstuck?
Queda derogada la Decisión #/#/CELiterature Literature
But I almost laughed at the way he looked when he learned how it had all come unstuck.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
She seemed to have come unstuck in time, and in those moments she was in another location altogether.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
So if il Machia had lost a city, then Ago had come unstuck from the world.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
My shoe has come unstuck again.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.