coming apart oor Spaans
coming apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descosido
You don't get to finish, you come apart at the seams.
Si no acabas, te descoses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Something was coming apart painfully there, but there was a certain sweetness in it.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
'After a tragedy, people come apart.'
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed to come apart into tiny crumbs that did not fall but instead crackled into nothing.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
They didn' t want to come apart
Fitzgerald?- Es su almuerzo?opensubtitles2 opensubtitles2
Because she’d completely come apart in front of him.
Eso me huele a motínLiterature Literature
The wall that had been their shield for more than an hour began to come apart.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Was it a great thing or a horrible thing that my marriage was coming apart?
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Each movement abraded the ultrasensitive peaks until she was sure she was going to come apart.
Las Dos TorresLiterature Literature
after my bones have come apart and smashed into powder like stone;
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The planet was coming apart and certain civil disputes were flaring.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
Was it all coming apart, was there nothing but loss in the world?
De un amor- Un amorLiterature Literature
He could feel the earth slowly—and then not so slowly—coming apart beneath his knees.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
You don't get to finish, you come apart at the seams.
Estoy más aIIá de Ia iraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't come apart on me now.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's something that don't come apart in the rain.
Capitán, deme un momento con ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, your coming apart pulled apart this case.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, it was when she went missing from the group that her cover story began to come apart.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
The nation itself, along with its universities, seemed about to come apart.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
This place is coming apart.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world is coming apart at the seams, Carmen lamented.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
Alexander looked at Angelica and felt like his skin was coming apart.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
Lily had come apart when her mother died.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
Slowly coming apart both physically and psychically.
Medidas de identificaciónLiterature Literature
after my bones have come apart and smashed into powder like stone
La batiseñal no es un " bíper "opensubtitles2 opensubtitles2
The packed stones had never come apart or loosened.
Créeme, hijoLiterature Literature
19925 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.