commit adultery oor Spaans

commit adultery

(to) commit adultery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cometer adulterio

As a married person, to have sex with a person other than the spouse.

Siendo persona casada, tener sexo con una persona que no es la pareja.

David lusts after Bathsheba and commits adultery with her.
David codicia a Betsabé y comete adulterio con ella.

adulterar

werkwoord

“Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery?”
“Tú que dices que no se ha de adulterar, ¿adulteras?”

traicionar

werkwoord

violar

werkwoord

I mean, did we commit adultery?
Quiero decir, ¿hemos violado algo?

fornicar

werkwoord

Soortgelyke frases

to commit adultery
adulterar · cometer adulterio

voorbeelde

For example, sex trafficking victims may face the death penalty for committing adultery.
Por ejemplo, las víctimas del tráfico sexual pueden sufrir la pena de muerte por haber cometido adulterio.

“As far as Elemak is concerned, the two of you might as well have committed adultery.
Para Elemak es como si los dos hubierais cometido adulterio.

They could lie, commit adultery or kill, without remorse.
Podían mentir, ser adúlteros o matar sin remordimientos.

Whereas, former law only gave this right to the husband in the case that she commits adultery;
Antes, en cambio, la ley reconocía esta posibilidad sólo al marido en el caso de que su cónyuge hubiese cometido adulterio.

He committed adultery on almost every page.
Comete adulterio en casi todas las páginas.

You committed adultery and our whole family is falling apart.
Tú cometiste alduterio y toda la familia se está desmoronando.

There was no excuse for committing adultery.
No había excusas para el adulterio.

“I told you before, I have never committed adultery with Martha Coffyn.”
—Ya os lo dije antes, nunca he cometido adulterio con Martha Coffyn.

According to the Afghan judge, she had committed adultery.
Según el tribunal afgano, había cometido adulterio.

My daughter-in-law is an ordinary woman; I once heard rumors that she had committed adultery.
Mi nuera es una mujer ordinaria; ya una vez me llegó el chisme de que peca de adulterio.

I committed adultery.
Cometí adulterio.

In Flaubert's novel Madame Bovary, Madame Bovary could have cheerfully continued committing adultery, except that she overspent
En la novela de Flaubert Madame Bovary, ella podría haber seguido cometiendo adulterio alegremente, sólo que exageró

* If any commit adultery in their hearts, they shall not have the Spirit, D&C 63:16.
* Si alguien comete adulterio en su corazón, no tendrá el Espíritu, DyC 63:16.

Have you committed adultery?
¿Ha cometido adulterio?

Thou shalt not commit adultery.
No cometerás adulterio.

I never committed adultery with Mrs. Bliss
Quiero insistir en que en ningún momento cometí adulterio... con la señora Bliss, aunque mis deseos eran otros

" I saw my father commit adultery at the castle on top of the mountain... "
" Vi a mi padre siendo infiel en el castillo, en la cima de la montaña... ".

" Thou shall not commit adultery. "
" No cometerás adulterio ".

“Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.
“Cualquiera que comete adulterio con una mujer es falto de corazón”, dice Salomón.

God commands: “You must not commit adultery.”
Dios manda: “No debes cometer adulterio.”

And you wanted to commit adultery with her, didn’t you?
Y quiso cometer adulterio con ella, ¿no?

What leads people to commit adultery?
¿Qué es lo que nos lleva a cometer adulterio?

“Who looks on a woman with lust in his heart hath committed adultery with her already.
- Quien mira a una mujer con deseo ya ha cometido adulterio en su corazón.

Following their marriage, Gomer chooses to be unfaithful to Hosea and commits adultery.
Después de su casamiento, Gomer decide serle infiel a Oseas y comete adulterio.

I have confessed to you that I committed adultery.
Te he confesado que cometí adulterio.