common bus oor Spaans

common bus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barra colectora

naamwoord vroulike

voorbeelde

The single gate not in a high-impedance state can transmit binary information through the common bus.
La compuerta que no está en estado de alta impedancia puede transmitir información binaria a través del bus común.

When two or more tristate outputs tied to a common bus are enabled at the same time 4.
Cuando dos o más salidas triestado conectadas a un mismo bus se habilitan al mismo tiempo. 4.

The MPU’s data lines and the memory’s I/O data lines are connected to this common bus.
Las líneas de datos de la MPU y las líneas de datos de E/S de la memoria se conectan a este bus común.

Each interface attached to the common bus contains an address decoder that monitors the address lines.
Cada interfaz conectada al bus contiene un decodificador de direcciones que monitoriza las líneas de dirección.

Figure 1O-l3 demonstrates the connection of four sources tied to a common bus line.
La figura 10-13 representa la conexión de cuatro fuentes a una línea de bus común.

The common bus from the CPU is attached to all peripheral interfaces.
El bus común de la CPU se conecta a todas las interfaces de los periféricos.

Such buffers are necessary when two or more devices are connected to a common bus.
Tales buffers son necesarios cuando hay dos o más dispositivos conectados a un bus común.

These motors must be connected to a common bus in order to function at the same voltage and frequency.
Estos motores deben estar conectados a un bus o colector común para que funcionen al mismo voltaje y frecuencia.

In this document, several methodologies will be explored for modeling, identifying, and designing controllers to regulate the direct current voltage at the common bus, and reactive power flow.
En el presente artículo se establecen metodologías para el modelado, identificación y diseño de controladores para la regulación del bus de corriente continua y el flujo de potencia reactiva en un convertidor a fuente de voltaje operando como rectificador.

Backplanes have grown in complexity from the simple Industry Standard Architecture (ISA) (used in the original IBM PC) or S-100 style where all the connectors were connected to a common bus.
Los Backplanes han crecido en complejidad desde los simples ISA (utilizado en el IBM PC) o Bus S-100 donde todos los conectores estaban conectados a un bus común.

In those instances where more than one device shares a common bus, you might see reasonable statistics for each device, but the aggregate load those devices place on the bus would be much greater.
En lo casos donde más de un dispositivo comparte un bus común, puede encontrar estadísticas razonables para cada dispositivo, pero la carga que esos dispositivos colocan en el bus es mucho mayor.

It supplies power to eight 200 A feeders connected to the common MY bus (Fig. 26.20).
Suministra potencia a ocho alimentadores de 200 A conectados a la barra colectora de mediano voltaje común (Fig. 26.20).

They were robots, big carnivorous versions of a common taxi-bus.
Eran aparatos robot, grandes versiones carnívoras de un común taxi-bus.

In Thailand, bus travel is common, and long-distance bus rides typically include stops at rest areas designed for bus passengers.
En Tailandia el viaje en autobús es común y muchos viajes de largo recorrido suelen incluir paradas en áreas de descanso diseñadas para pasajeros de autobús.

The following are the concepts necessary to the implementation of Tomasulo's Algorithm: The Common Data Bus (CDB) connects reservation stations directly to functional units.
Los siguientes son los conceptos necesarios para la implementación del algoritmo de Tomasulo: El Bus Común de Datos, o CDB, conecta a las estaciones de reserva directamente con las unidades funcionales (UF).

E' connected from main means of transport in common, Bus and taxi, railways Station, Metro, funicular and port of Mergellina (hydrofoils for Capri and Metrò of the sea), to little steps from the two bus stop of the lines of bus tourist "CitySightseeing Naples" and easy accessible with car.
Es conectada de principales medio de transportes, autobús y taxi, ferrocarril, metro, funicular y puerto de Mergellina (hydrofoils para Capri y Metrò de el mar), a pequeños pasos de la 2 paradas de las líneas de el autobús "CitySightseeing turístico Nápoles" y facilmente accesible con el coche.

The only thing they have in common is the bus.
Lo único en común es el autobús.

"This technique is known as ""shoulder- surfing,"" and is especially common in airports, bus terminals, and train stations."
Esta técnica, conocida como colgarse del hombro, es muy común en aeropuertos y estaciones de tren o autobuses.

Furthermore, special conditions and rebates are common in the bus market, e.g. when a second-hand bus is traded in for a new bus.
Además, en el mercado de los autobuses son habituales los descuentos y las condiciones especiales, como puede ser la aceptación de un vehículo de segunda mano al comprar otro nuevo.

In the common keto form, 5-BU base pairs normally with adenine, behaving as an analog.
En la forma ceto más común, la 5-BU se empareja con la adenina, comportándose como un análogo.

For the most common dimensions, truck and bus tyre prices are more than five times higher than those of car tyres.
En las dimensiones más corrientes, el precio de los neumáticos para camiones y autobuses es cinco veces superior al de los neumáticos para turismos.

The project aims at using a common non-proprietary system bus named Wishbone, and most components are nowadays adapted to this bus.
El propósito del proyecto es el uso de un bus no propietario común llamado Wishbone, y la mayoría de los componentes están adaptados a este bus actualmente.

Modular UPS: A UPS comprised of two or more single UPS units, sharing one or more common frames and a common energy storage system, whose outputs, in Normal Mode of operation, are connected to a common output bus contained entirely within the frame(s).
SAI modular: un SAI formado por dos o más unidades SAI que comparten uno o más marcos comunes y un sistema de almacenamiento de energía común, cuyas salidas, en el modo de funcionamiento normal, están conectadas a un bus de salida común totalmente incluido en el (los) marco(s).

It’s more common in remote areas where bus services are fewer, but it’s still unusual.
Aunque sigue siendo inusual, es más común en zonas remotas, donde hay pocos servicios de autobuses.

Him, driving a bus, like a common chauffeur, after all we had or might have had.
Joe conduciendo un autobús, igual que un simple chofer, después de todo lo que teníamos, o habríamos llegado a tener.