common egret oor Spaans

common egret

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

garceta grande

naamwoord vroulike

garza blanca

naamwoord vroulike

voorbeelde

These include such birds as the horned screamer, the common egret, the buff-necked ibis and the condor.
Entre éstos están pájaros como el chajá, la garceta, el ibis cabelluda, y el cóndor.

With a length of 50-90 cm (20-35 in.), egrets are common in Palestine.
Son comunes en Palestina, y su longitud media está entre 50 y 90 cm.

Since Egret is what we have in common, I suggest we try to work together.""
Como tenemos a Egret en común, sugiero que trabajemos juntas.

In the winter months it plays host to several breeds of migratory birds including the common egret.
Durante los inviernos es visitada por aves migratorias como la garceta común.

Common names: egret orchid (English).
Nombres comunes: egret orchid (inglés).

They include the Common Redshank, the Common Sandpiper, the Collared Doves, the Laughing Dove, the Turtle Dove, the House Sparrow, the Little Egret, the Great Cormorant, the Sandwich Tern, the Black-Headed Gull, the Little Gull, the Mediterranean Gull and the Black-Headed Gull.
Entre ellas están el archibebe común, el zarapito común, la tórtola turca, la tórtola senegalesa, la tórtola europea, el gorrión común, la garceta, el cormorán grande, el charrán patinegro, la gaviota reidora, la gaviota enana y la gaviota cabecinegra.

Nest in trees, in common colonies with other egrets.
Nido en árboles, en colonias comunes con otras garcillas.

Other bird species can also be found there, which are not protected but are still of special interest, such as the cattle egret (Bubulcus ibis), moorhen (Gallinula chloropus), green woodpecker (Picus viridis), bee-eater (Merops apiaster), hoopoe (Upupa epops), common jay (Garrulus glandarius) and the golden oriole (Oriolus Oriolus).
También podemos encontrar otro tipo de aves no protegidas pero de especial interés como la garcilla bueyera (Bubulcus ibis), la polla de agua (Gallinula chloropus), el pito real (Picus viridis), el abejaruco (Merops apiaster), la abubilla (Upupa epops), el arrendajo común (Garrulus glandarius) y la oropéndola (Oriolus oriolus).

Soaring above are countless birds that use the island as a stopover or a home, such as herons, egrets, common terns, common shelduck, cormorants, Eurasian oystercatchers and ringed plover.
Los cielos están surcados por numerosos pájaros que paran o viven en la isla: garzas y garcetas, charranes, tadornas, cormoranes, ostreros, chorlitejos...

A conspicuous species, the cattle egret has attracted many common names.
La garcilla bueyera es una especie llamativa con muchos nombres comunes.

They are also common in these fields the Cattle Egret.
También son frecuentes en estos campos las garcillas bueyeras.

You’re likely to see Canada geese, mallards, common goldeneyes, ring-necked ducks, herons, egrets, and more.
Es probable que vea gansos de Canadá, ánades reales, goldeneyes comunes, patos de cuello ancho, garzas, garcetas y más.

From these vantage points, it’s common to see alligators, turtles, egrets, ibis, hawks, eagles and, along the Hillsborough River, a variety of freshwater fish.
Desde estos puntos, es muy común ver caimanes, tortugas, ibises, garzas, halcones, águilas, y una gran variedad de peces de agua dulce a lo largo del río Hillsborough.

You can get to this reservoir along the farm lanes and irrigation canals that surround it, and spot some of the most characteristic species from the area, such as the white stork, the black and the red kite, the kingfisher, the little bittern, the short-toed eagle, the common stilt, the little egret, the common crane and the European golden plover.
Puedes acceder a este embalse a través de los caminos agrícolas y los canales de riego que lo rodean, y avistar alguna de las especies más características de este enclave, como la cigüeña blanca, el milano negro y el real, el martín pescador, el avetorillo común, el águila culebrera, la cigüeñuela común, la garceta común, la grulla común y el chorlito dorado común.

whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested, Slavonian and little grebes, red-breasted mergansers, common scoters, dunlins, purple sandpipers and sanderlings) and estuarine species (such as little egrets and kingfishers),
Considerando que, en plena época de invernación, en las costas francesas se hallan numerosas aves llegadas del norte de Europa y que, hasta este momento, los centros de recogida y primeros auxilios y de limpieza de petróleo creados por las asociaciones de protección de la naturaleza han recibido más de 20.000 aves; que los cálculos científicos indican que han sido afectadas más de 100.000 aves pertenecientes a aproximadamente 23 especies, en particular especies de aves de alta mar (arao común, alca común, frailecillo, alcatraz, gaviota tridáctila, ave de las tempestades ...), de aves costeras (somormujo, noveleta cuelliroja, zampullín chico, serreta mediana, negrón común, becada, probecho y chorlito blanco) y de aves de zonas de estuarios (garzeta común, martín pescador ...),

Still common and widespread, numbers probably stable. Family Herons, Egrets, Bitterns
Todavía es común y se encuentra expandida, y sus números probablemente se mantengan estables. Familia

The other common ones are coots (Fulica atra), little egrets (Egretta garzetta), gray herons (Ardea cinerea), and great white egrets (Egretta alba).
Comunes también son la focha común (fulica atra), las garzas (egretta garzetta), La garza real europea (ardea cinerea), y las garzas blacas mayores (egretta alva).

The Great Egret is a very common species, but the contrast between the bright white plumage and those epiphytes in the Cloud Forest called my attention.
La Garceta grande es una especie muy común, pero el contraste entre el plumaje brillante y blanco y las epífitas del bosque nuboso, llamó mi atención.

They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).
Entre ellas, merecen ser destacadas la Garceta común (Egretta garzetta), Garza Real (Ardea cinerea), Espátula (Platalea leucorodia), Tarro Canelo (Tadorna ferruginea), Chorlitejo Grande (Charadrius hiaticula), Chorlito Gris (Pluvialis squatarola), Correlimos Tridáctilo (Calidris Alba), Correlimos Menudo (Calidris minuta), Correlimos Común (Calidris alpina), Zarapito Trinador (Numenius phaeopus), Archibebe Claro (Tringa nebularia), Andarríos Chico (Actitis hypoleucos) y Vuelvepiedras (Arenaria interpres).

The little egret (Egretta garzetta) is one of the most common birds in wetlands across the world.
La garceta común (Egretta garzetta) es una de las aves más comunes en los humedales del todo el mundo.

We have created a series of online video tutorials hosted at SPBO Youtube Channel to assist the learning process for bird identification of some of the more common species in the area (Egrets, Parrots, Woodpeckers and Hummingbirds).
Hemos creado una serie de videos educativos en el Youtube de OASP para apoyar el proceso educativo para la identificación de aves de algunas de las especies mas comunes del área (Carpinteros, colibríes, loros y más)

This protected area is a refuge for egrets, herons and ducks, as well as common cranes and wild geese during the migration season.
Esta área protegida sirve de refugio para las garcetas, las garzas, los patos, las grullas comunes o las ocas salvajes en fase migratoria.

Of the birds you can espy around the wetland, perhaps the most notable are the colonies of cattle egrets and in winter, concentrations of common cranes.
En cuanto a las aves que podrás divisar en las inmediaciones del humedal sobresalen las colonias de garcilla bueyera y, en invierno, las concentraciones de grulla común.

Also some common prey that are found in this forest ecosystem are gulls, egrets, kestrels, owls, mousetraps, and more.
Gaviotas, garcillas, cernícalos, lechuzas y ratoneras son algunas de las rapaces comunes en este ecosistema forestal.

It is common to find white ibis, frigate birds, white egrets, double-crested cormorants, white pelicans, red egrets, pink spoonbills, herons, gray pelicans, and pink flamingos, among others, on the island.
Es común encontrar ibis blanco, fragatas, garzas blancas, cormoranes de doble cresta, pelícanos blancos, garzas rojas, espátulas rosadas, garzas, pelícanos grises y flamencos rosados, entre otros, en la isla.