common ground oor Spaans

common ground

naamwoord
en
(idiomatic) A characteristic or interest shared by multiple people or systems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Intereses Comunes

No offense, but when it came to killing cops, gang bangers can find some pretty common ground.
No se ofendan pero cuando de matar policías se trata los pesos pesados pueden encontrar bastantes intereses comunes.
GlosbeMT_RnD

apoyo

noun verb
It is that level of support that we need to have for common ground rules.
Ese es el nivel de apoyo que necesitamos para establecer unas normas básicas comunes.
Termium

puntos en común

We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
Trataremos de promover el progreso, favorecer el entendimiento mutuo y encontrar puntos en común.
GlosbeMT_RnD

soporte

noun verb
It is common ground that Fonderie 2A is in principle entitled to deduct input tax in that regard.
Consta que a Fonderie 2A en principio le asiste el derecho a deducir el impuesto soportado.
Termium

terreno común

He did say he wanted to try to find some common ground.
Dijo que quería encontrar un camino hacia terreno común.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Common Ground Dove
Columbina Común · Columbina passerina

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is common ground that she is physically disabled.
Claro, usted es un hombre de negocios.?EurLex-2 EurLex-2
It is common ground that the towage services in question satisfy that condition.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?EurLex-2 EurLex-2
Aenona and LaMar Crocker shared common ground.
Como dije, por aquíLiterature Literature
Might there be common ground for them, a historian and an engineer?
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
The Declaration is situated on the common ground between medicine, public health and human rights.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localUN-2 UN-2
With sufficient common ground and political will, a consensus resolution is within reach.
Quiero que vayas a ver al doctorUN-2 UN-2
Again, however, it is important to see how much common ground de Waal and I share.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Yet somehow we met in the middle and found common ground.
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
It surprised him that they had so much common ground.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
The world asks that the Council spare no effort to try to find common ground.
¿ Qué demonios pasa aquí?UN-2 UN-2
If we're to have an alliance, we have to find a common ground.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was another point on which husbands held common ground most of the time.
¡ Deténganse!Literature Literature
But it was hard to find common ground.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
Guy, we must be able to find some common ground.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaEuroparl8 Europarl8
It is common ground that the Netherlands Antilles do not appear on that list.
Pero deja la escopetaEurLex-2 EurLex-2
Even Joshua and I will find some common ground today.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
I'm sure we can find some common ground.
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are indications that several common grounds exist, including similar trafficking routes and victim profiles
¿ Es un Le Baron?MultiUn MultiUn
Surely two well-intentioned men could find common ground.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
The common ground cherry was called Physalis amno ramosissime ramis angulosis glabris foliis dentoserratis.
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
This is why it proved impossible to find any common ground between the Peace Movement and the Administration.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
Third, be adaptable and agreeable, and look for a common ground with the householder.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?jw2019 jw2019
I thought Lady Diana would have found some common ground, with you being Slovak?’
Es un tema fascinanteLiterature Literature
65 It is common ground that the Italian Republic did not notify the Commission of:
Recursoquecarece manifiestamente de todo fundamento jurídico»EurLex-2 EurLex-2
18735 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.