common hamster oor Spaans
common hamster
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hámster vulgar
hámster
Subject: The common hamster incorrectly on the ‘red list’
Asunto: Inclusión injusta del hámster común en la «Lista Roja»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: The common hamster incorrectly on the ‘red list’
Negativa de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Subject: The common hamster incorrectly on the red list
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaoj4 oj4
Throughout Lower Franconia, building and commercial development projects are unable to go ahead because the sites concerned are inhabited by the common hamster.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesnot-set not-set
Why is the common hamster on the ‘red list’ as one of the most rigorously protected animals when its distribution area is so huge?
¿ De qué estás hablando?not-set not-set
39 - See the list of possible measures in the Draft European Action Plan for the conservation of the Common hamster, cited in footnote 8, p.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, breeding sites of the Common Hamster, Cricetus cricetus, a species subject to the protection regime under Article # of the Habitats Directive, have been destroyed
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?oj4 oj4
What does the Commission propose to do in order to ease the common hamster problem for Bavarian municipalities, even though hamsters are protected by the Habitats Directive?
¿ Y sabe por qué lo fue?not-set not-set
When can we expect the common hamster to be taken off the ‘red list’ since, because of the population growth, it is in no way an endangered species?
contempladas en el artículonot-set not-set
As a consequence, breeding sites of the Common Hamster, Cricetus cricetus, a species subject to the protection regime under Article 12 of the Habitats Directive (1), have been destroyed.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasEurLex-2 EurLex-2
As regards the presence of the European (or common) hamster (Cricetus cricetus) in France, in the area around Strasbourg, there has even been a significant deterioration of its conservation status.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por laque se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Based on information provided by the French authorities, it appears that a laboratory in Strasbourg has been running research programmes for several years involving the study of the common hamster.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
All authorities, from local authorities to government to the EU Commission, monitor this strictly to ensure that the common hamster population is counted, documented and possibly relocated to sites suitable for common hamsters.
¿ Como esta el cuarto, Jim?not-set not-set
There has been a significant decline in the common hamster's natural habitat during recent decades, but the main cause for this seems to be changes to the habitat itself rather than the licensed captures.
Ahora, había llegado su oportunidadEurLex-2 EurLex-2
In addition to this programme, the Land of North Rhine-Westphalia will participate in a Dutch/German pilot project for the re-introduction of the Common Hamster in areas where it has recently disappeared
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesoj4 oj4
In addition to this programme, the Land of North Rhine-Westphalia will participate in a Dutch/German pilot project for the re-introduction of the Common Hamster in areas where it has recently disappeared.
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers the proposed compensation measures and species protection plan, together with the German/Dutch re-introduction efforts, as being an effective package of measures to protect and promote the Common Hamster in North Rhine Westphalia
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!oj4 oj4
The Commission considers the proposed compensation measures and species protection plan, together with the German/Dutch re-introduction efforts, as being an effective package of measures to protect and promote the Common Hamster in North Rhine Westphalia.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoEurLex-2 EurLex-2
Great sums are needed to establish the size of the population and compile a set of procedures as well as the multitude of buffer zones to protect the common hamster in small areas, while at the same time it is plaguing the other half of the world.
¡ Se están mudando!not-set not-set
While in western areas (France, Belgium, the Netherlands, Austria, Germany) the European common hamster has a low occurrence and under the provisions of Annex II of the Berne Convention and Annex IV of the Habitats Directive has become one of the most rigorously protected animal species, in eastern regions (particularly Hungary) it occurs in such a high population density that it is being fought as a pest.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?not-set not-set
Is it aware that the planned cross-border industrial estate between Aachen and Heerlen represents a threat not only to the habitat of the common hamster (Cricetus Cricetus) but also to the following species of bat: daubenton's bat (Myotis daubentonii), the noctule bat (Nyctalus noctula), the pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus), the brown long-eared bat (Plecotus auritus), the whiskered bat (Myotis mystacinus/brandtii) and the serotine bat (Eptesicus serotines)?
¿ Cual Es Su Historia?EurLex-2 EurLex-2
Train journeys of this kind were quite common, and were known as ‘hamster trips’.
Vaya al final del trenLiterature Literature
Decorative and sophisticated cage suitable for all types of common hamster.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simple and complete cage suitable for all types of common hamster.
¿ Dónde consiguió esos postes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two largest groups are common hamsters and dwarf hamsters.
¡ Corre, Christine!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decorative and sophisticated cage suitable for all types of common hamster.
Me cagué, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.