common noun oor Spaans

common noun

naamwoord

A noun that can be preceded by an indefinite article, and denotes any member, or all members of a class; an ordinary noun such as "dog" or "city."

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nombre común

naamwoord manlike

a noun that denotes any member or all members of a class

The translations of those common nouns are used in some Member States to designate cold meats that are clearly different from 'Salamini italiani alla cacciatora'.
En algunos Estados miembros, las traducciones de esos nombres comunes se utilizan para designar productos de charcutería muy distintos de los "Salamini italiani alla cacciatora".

sustantivo común

manlike

a noun that denotes any member or all members of a class

nombre genérico

sustantivo

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

common and proper nouns
sustantivos comunes y propios

voorbeelde

22, 23. (a) What shows it is wrong to translate God’s name by a common noun?
22, 23. (a) ¿Qué muestra que es incorrecto traducir el nombre de Dios por un sustantivo común?

Lacking common nouns, lacking abstract language, Hobbes thought, the deaf could not generalize.
Hobbes pensaba que los sordos, al carecer de nombres comunes, al carecer de lenguaje abstracto, no podían generalizar.

Forthwith the uncommon common noun collapsion.
De pronto el nombre común poco común de hundimiento.

Therefore, common nouns may also be part of terms when a particular thing is referred to.
Por tanto, los nombres comunes pueden ser también partes de términos cuando describen una cosa particular.

A lexicon of common nouns seems to be a prerequisite.
Parece que un vocabulario de nombres comunes es requisito previo.

In primitive languages there is strictly no such thing as a common noun.
En lenguas primitivas no hay tal cosa como un sustantivo común, estrictamente hablando.

In these three sentences the common nouns ‘city’, ‘scientist’, and ‘planet’, are parts of the predicates.
En estas tres proposiciones los nombres comunes «ciudad., «científico. y «planeta» son partes de los predicados.

For example, the term ‘the man who robbed the bank’ uses the common nouns ‘man’ and ‘bank’.
Por ejemplo, el tér¡nino «el hombre que robó en el banco» utiliza los nombres comunes «hombre» y «banco».

On the other hand, many comedies have a common noun as their title: l'Avare, le Joueur, etc.
En cambio, muchas comedias son designadas con un nombre común: El avaro, El jugador, etc.

There were also separate characters for each of the common noun and verb endings.
También existían representaciones diferentes para cada nombre común y las terminaciones verbales.

Forthwith the uncommon common noun collapsion.
De golpe el nombre común poco común de derrumbe.

The common- noun, on the phone.- What common- noun?- The Boss!
El tipejo, al teléfono.- ¿ Qué tipejo?- ¡ El jefe!- ¡ Qué cojones!

Authors reviewed three papers including ten nouns to define homophobia, the most common noun was fear.
Se incluyeron tres artículos que usaron diez sustantivos para definir homofobia, el más común fue temor o miedo (fear).

Then tell which of these common nouns are parts of predicates.
Después in· dícar cuáles de estos nombres comunes son partes de predicados.

Nominal definition: definition of a noun (usually a common noun), giving its linguistic meaning.
Definición nominal: definición de un nombre (por lo general, un nombre común) dado su significado lingüístico.

I have sometimes tried to distinguish between Toni Negri—object, common noun—and Antonio Negri—philosophical author.
A veces he intentado marcar la diferencia entre Toni Negri, objeto, sustantivo, y Antonio Negri, autor ñlosóñco.

Several common nouns may be used to construct a term.
Para construir un término pueden utilizarse varios nombres comunes.

Controversy arises over simple terms, such as proper names and common nouns.
La controversia se suscita cuando esto mismo se aplica a términos simples tales como nombres propios o nombres comunes.

Using “bastard” as a common noun, rather than a specific insult, is not insignificant.
No es inocente que la palabra “guacho” se utilice como una denominación común más que como insulto específico.

Collective, Material, Proper Abstract, and Common nouns
Colectivos, Materiales, Propios Abstractos, y Comunes.

Some other sentences in which common nouns serve as parts of predicates are Chicago is a city.
Algunas otras proposiciones en las que los nombres comunes sirven como partes de predicados son Chicago es una ciudad.

"The common noun baal ("" master "") became his personal name."
El nombre común baal («dueño») se convierte en su nombre personal.

A city square minutely described is reduced in the screenplay to the simple common noun: square.
Una plaza descrita con minuciosidad queda reducida en el guion al simple nombre común: plaza.

And he chooses a nice common noun, very vague, “people,” “everyone.”
Y él elegía nombres indefinidos, vagos: «todo el mundo», «la gente».

Sometimes your name must have functioned as a common noun?
¿Algunas veces, su nombre ha debidofuncionar como sustantivo?