communal form of land tenure oor Spaans
communal form of land tenure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
forma comunal de tenencia de la tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Mexico, this is a particularly complex issue owing to the uniqueness of its ejido land system, a form of rural communal land tenure created by the # onstitution
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.MultiUn MultiUn
Calí Tzay asked whether communal landownership was a recognized form of land tenure in Fiji.
Vino contigo, no es asi?UN-2 UN-2
Much of the land is held under forms of group or communal tenure, and individual claims on such plots are weak.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaLiterature Literature
He also welcomes efforts to promote progressive agrarian reform that will focus on eliminating feudal practices of bonded labour and improving access to land for campesinos, communities and rural families as well as recognizing traditional forms of land tenure and restituting lands of indigenous communities.
Es así de simpleUN-2 UN-2
He also welcomes efforts to promote progressive agrarian reform that will focus on eliminating feudal practices of bonded labour and improving access to land for campesinos, communities and rural families as well as recognizing traditional forms of land tenure and restituting lands of indigenous communities
Remy nunca lo ha visto asíMultiUn MultiUn
There shall be absolutely no restriction on the forms of land tenure: household, farm, communal, or cooperative.
Estaremos bienLiterature Literature
It was perhaps preferable to identify intermediate, de facto forms of tenure (e.g. community land trusts, group title, certificates of use, etc.).
Vendré esta tarde a pagarUN-2 UN-2
It was perhaps preferable to identify intermediate, de facto forms of tenure (e.g., community land trusts, group title and certificates of use
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizMultiUn MultiUn
It was perhaps preferable to identify intermediate, de facto forms of tenure (e.g., community land trusts, group title and certificates of use).
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
Indeed, individual titling, combined with the marketability of land, may not be compatible with the recognization of customary forms of tenure with respect to communal land and common property resources, putting groups that do not use the land intensively or do not occupy it permanently at a particular disadvantage.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesUN-2 UN-2
On the other hand, the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples was not implemented in practice; indigenous forms of social organization, indigenous systems of justice, communal land tenure, and indigenous spirituality were not widely recognized.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaUN-2 UN-2
On the same issue, the Special Rapporteur on the right to food welcomed the recognition by Bolivia of traditional forms of land tenure and programmes for the restitution of lands of indigenous communities ( # dd
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveMultiUn MultiUn
This will improve access to land for campesinos, communities and rural families. It will also give priority to eliminating the feudal practices of bonded labour (which still exist in the Oriente), as well as recognizing traditional forms of land tenure and restituting the lands of indigenous communities. The programme aims to speed up the process of land regularization to clarify existing land titles
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?MultiUn MultiUn
United Nations and regional human rights bodies have focused only on a limited range of forms of tenure—mostly private property, indigenous communal ownership or use, women’s access to land, property or inheritance, informal tenure (mostly in cases involving Roma), and occupancy tenancy rights (in countries that were previously part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia).
Eso va para ti tambiénUN-2 UN-2
On the same issue, the Special Rapporteur on the right to food welcomed the recognition by Bolivia of traditional forms of land tenure and programmes for the restitution of lands of indigenous communities (A/HRC/4/30/Add.2).
Hey, ¿ tendrás listo eso?UN-2 UN-2
We will encourage the development of policies, tools, mechanisms and financing models that promote access to a wide range of affordable, sustainable housing options, including rental and other tenure options, as well as cooperative solutions such as co-housing, community land trusts and other forms of collective tenure that would address the evolving needs of persons and communities, in order to improve the supply of housing (especially for low-income groups), prevent segregation and arbitrary forced evictions and displacements and provide dignified and adequate reallocation.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosUN-2 UN-2
The privatization of collective and communal forms of land tenure and of rural extension services has negatively affected peasants and indigenous people, especially in those countries where a considerable number of them had benefited from past agrarian reforms.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He stated that the policy envisaged a reconfigured system of land tenure to provide all Liberians with equal access and secure rights to land and property, and that it integrated all forms of land ownership to allow communities to enjoy the benefits of natural resources.
Y aún faltan unas horas para esoUN-2 UN-2
While the interests granted under land-rights legislation vary, the most widespread form of tenure is an inalienable freehold title that is held on a communal basis
De nada dejame adivinarMultiUn MultiUn
While the interests granted under land-rights legislation vary, the most widespread form of tenure is an inalienable freehold title that is held on a communal basis.
Ya tuve suficienteUN-2 UN-2
States should take measures to prevent undesirable impacts on local communities, indigenous peoples and vulnerable groups that may arise from, inter alia, land speculation, land concentration and abuse of customary forms of tenure.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
The Inter-American Court has taken a similar approach to the right to property in the context of indigenous peoples, by recognizing the communal form of indigenous land tenure as well as the distinctive relationship that indigenous people maintain with their land.
Allí es justo a donde voy ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Still, even in the communities with some form of formal land tenure, the researchers found strikingly high levels of food insecurity.
He estado ahí más de hora y mediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Property, Inheritance and Land Tenure... The State recognizes communal forms of land ownership of the communities of the Caribbean Coast.
Te ha tocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the collaborative form, forestry is practised on lands with some form of communal tenure and involves collective action. The smallholder form refers to forestry practised by smallholders on land they own privately and who manage their forest independently or via some form of collective activity.
Mi última oportunidad de tener graciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.