communal land oor Spaans
communal land
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejido
Selva Lacandona v. residents on communal lands (ejidos) and individuals
Selva Lacandona vs. Ejidos y Particulares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the communal land holdings, land belongs purely to the community/Government.
¿ Anomalía temporal?UN-2 UN-2
Indigenous communal lands in the 19th-century venezuelan agricultural scenario.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!scielo-title scielo-title
Araona Uncontacted bands live in the Araona Native Community Land.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
Communal land protection and registration.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesUN-2 UN-2
Analysis of the Rights Acknowledgement Modes for the Huarpe Identity, Water, and Communal Lands in Mendoza (Argentina)
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiscielo-title scielo-title
The village serves as the administrative and commercial centre for the Sabi communal lands.
¿ Estás loco?WikiMatrix WikiMatrix
Sub-Decree No. 83 dated 09 June 2009 on Registration of Indigenous Community Land
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
This was most felt by the Hispano farmers who relied on the communal lands to raise their stock.
Es maravillosa, BarbaraWikiMatrix WikiMatrix
Communal Land Reform Act No. 5 of 2002
Ponte aquí, FrankUN-2 UN-2
In the North, where there was not much pasture, the peasants willingly divided the communal lands.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
For instance, communal land rights may be formalized as an aggregation of individual rights.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
We lose our option on the commune's land in 3 days.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike housing cooperatives, community land trust systems have yet to be incorporated into national legislation.
Todavia humeaUN-2 UN-2
The community freely decided to transfer its communal land to the new Government.
El fantasma doradoUN-2 UN-2
Any, usually male, member of a village community has the right of access to communal lands.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
Promote the rational use and enjoyment of water, forests, communal lands and the defence of the ecosystem.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadUN-2 UN-2
Communal land conservancies had proven to be an effective approach to wildlife-based tourism in southern Africa.
Saúl, escúchameUN-2 UN-2
The peace agreements affirmed the right of indigenous peoples to manage and administer their communal lands.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoUN-2 UN-2
Selva Lacandona v. residents on communal lands (ejidos) and individuals
¿ Qué problemas?MultiUn MultiUn
Peru noted that the titling of indigenous forest community lands was fundamental for the protection of other rights.
Tenía que saber qué había hechoUN-2 UN-2
Describes the communal lands of ethnic groups and reservations as inalienable, imprescriptible and guaranteed against seizure.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadUN-2 UN-2
Most rich peasants also engage in the administration of communal land.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
A law on indigenous community land tenure had been applied to over 4.5 million hectares to date.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarUN-2 UN-2
This was a big difference because traditionally these tribes had communal land ownership.
Vuelvo enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
‘We hope for three thousand bushels from the communal land this year.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
39117 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.