community-based mechanism oor Spaans
community-based mechanism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mecanismo basado en la comunidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civil society and community-based mechanisms
No leo libros, porque pronto serán miniseriesUN-2 UN-2
Community-based mechanisms can also support access to remedies.
Los formaste como a niñosUN-2 UN-2
Survivors of sexual violence face enormous barriers in securing justice through the courts or through more informal, community-based mechanisms.
No puedo más, PaulUN-2 UN-2
Survivors of sexual violence face enormous barriers in securing justice through the courts or through more informal, community-based mechanisms
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoMultiUn MultiUn
In many countries, particularly developing countries, Governments encourage informal arrangements, including community-based mechanisms, which support a survival of the population
La levantaba, la acariciabaMultiUn MultiUn
In many countries, particularly developing countries, Governments encourage informal arrangements, including community-based mechanisms, which support a survival of the population.
Mira esos pechosUN-2 UN-2
Survivors of sexual violence face enormous barriers in access to services and in securing justice through the courts or community-based mechanisms.
Pero tú, tú has persistidoUN-2 UN-2
Justice includes the judiciary and non-formal dispute resolution systems, such as community-based mechanisms to resolve family, land and property disputes.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!UN-2 UN-2
Moreover, the Mission has established a community-based mechanism for reporting alleged misconduct and sexual exploitation and abuse committed by Mission personnel.
¿ Ha pagado algo para eso?UN-2 UN-2
Strong institutions and mechanisms, including community-based mechanisms, equipped with well-trained staff, providing care, recovery, reintegration and follow-up of children;
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
This part of the programme aims to establish national and community-based mechanisms to further realize the rights of children and women
Pues así soyyo.La obsequiosa, día y nocheMultiUn MultiUn
Survivors of sexual violence face enormous barriers in access to services and in securing justice through the courts or community-based mechanisms
El mismo nombre, la misma caraMultiUn MultiUn
This part of the programme aims to establish national and community-based mechanisms to further realize the rights of children and women.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoUN-2 UN-2
With the deterioration of state services and the absence of community-based mechanisms, domestic violence and child abuse are underreported and often ignored.
Te quiere a ti por tu colorUN-2 UN-2
With the deterioration of state services and the absence of community-based mechanisms, domestic violence and child abuse are underreported and often ignored
¿ Ven el camión en la calle?MultiUn MultiUn
This will be accompanied by a national media campaign and community workshops designed to raise awareness and build community-based mechanisms to address child abuse.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldUN-2 UN-2
Such remedies include the justice system, independent human rights institutions for children, such as human rights commissions, ombudspersons and child advocates, and community-based mechanisms.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSUN-2 UN-2
The United Nations continued to monitor the living conditions of internally displaced persons in Khartoum through community-based mechanisms, assessments and dialogue with the relevant authorities.
Colgando vacio de la torreUN-2 UN-2
The United Nations continued to monitor the living conditions of internally displaced persons in Khartoum through community-based mechanisms, assessments and dialogue with the relevant authorities
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesMultiUn MultiUn
The aim is to reach children affected by LRA who had been unaccounted for and to ensure that community-based mechanisms operate even in remote villages.
Pelear en la guerra es fácilUN-2 UN-2
The programme supported community-based mechanisms for violence and abuse detection and reporting, and assistance for survivors, through a country-wide network of community child protectors
A llamar a un médico.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
The objective of the project for institutional capacity-building is to establish and strengthen community-based mechanisms that work to guarantee the rights of children and adolescents.
No estoy muerto aúnUN-2 UN-2
Establish synergy among the education and social protection sectors to develop social mobilization and community-based mechanisms to overcome gender disparities in access to education and completion;
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoUN-2 UN-2
Civil affairs officers played an important role in establishing many of the community-based mechanisms that ensured missions were better prepared to address protection risks and threats.
Ponte aquí, FrankUN-2 UN-2
The objective of the project for institutional capacity-building is to establish and strengthen community-based mechanisms that work to guarantee the rights of children and adolescents
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?MultiUn MultiUn
1881 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.