commutative contract
contrato conmutativo
commutability oor Spaans
commutability
en
The quality of being commutable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conmutabilidad
— the commutability of the GM RM has to be assured,
— se debe garantizar la conmutabilidad del MR modificado genéticamente,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the occasion of the festival of Vesak, the President commuted the sentences of all prisoners on death row to life imprisonment
¿ Dónde está la estación médica?MultiUn MultiUn
Commute without delay all death sentences to terms of imprisonment and ratify the Second Optional Protocol to ICCPR (Sweden);
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónUN-2 UN-2
Khomidov with an effective remedy, entailing commutation of his sentence to death, a compensation, and a new trial with all the guarantees of article 14, or, should this not be possible, release.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráUN-2 UN-2
Continuously monitor the time for commuting, positioning and travelling by its pilots before and during the block of seven consecutive duty days, as a potential source of cumulative fatigue.
Mi jefe son los Estados Unidos de Américaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although those persons would have their sentences commuted to prison terms, that could not be done immediately following the sentencing
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.MultiUn MultiUn
After the completion of fresh proceedings the defendant in March 1984 imposed the disciplinary measure of removal from post which, upon complaint from the applicant, was commuted on 24 May 1984 to a more lenient penalty, namely downgrading to Grade A 7, Step 6.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
I am commuting their sentence.
Adiós ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initially condemned to death, his sentence was commuted to 20 years imprisonment following an international campaign on his behalf, which the European Parliament took part in.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasnot-set not-set
Commutation again takes place as the load current switches from diode D2 to diode D3.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
It should also consider the commutation of the death sentences of all those currently on death row.
Sería la mejor pelea de la historiaUN-2 UN-2
Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”
Tienes blanca la nariz como una mula de Georgiajw2019 jw2019
The Committee notes that there appears to be agreement between the parties that upon the commutation of the author’s sentence, he is subject to a non‐parole period of seven years.
Vi el cambioUN-2 UN-2
The authors of the submission recommend that Madagascar introduce a de jure moratorium on the death penalty as quickly as possible; that it abolish the death penalty and establish its prohibition in the Constitution; that it ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty; and that it commute the sentences of those condemned to death to a fair sentence that fits the crime.
VolveremosUN-2 UN-2
Telephone commutators, software for providing access to computer or data transmission networks, in particular to a world-wide communications network (such as the Internet)
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadotmClass tmClass
In November 2013, upon re-examination of the case, his sentence was commuted to 15 years’ imprisonment because he had been a minor at the time of the crime, and Moroccan law does not permit the death penalty for minors.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesUN-2 UN-2
Can I commute with this in conjunction with my other commuting systems?
Pietro, pára, páraQED QED
Did you know people used to commute from Montana to work in the canneries around here?""
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
The sentence imposed on the author, who had been in detention for 11 years, 2 of which he had served in the long‐term section, was not commuted.
Henri, un coñacUN-2 UN-2
Take steps towards a full abolition of the death penalty and to commute existing death sentences to life imprisonment terms (Slovakia);
¿ El prado no es de McCabe?UN-2 UN-2
Of these, 14 had sentences immediately commuted to prison terms.
¿ Está bien, DñaCommon crawl Common crawl
n an unspecified date, Mr. Bauetdinov's death sentence of # uly # was appealed to the Judicial College for criminal cases of the Supreme Court of Karakalpakstan with the request, under article # paragraph # of the Covenant, to commutate the death sentence
¿ Por qué no tiene acento?MultiUn MultiUn
Most of us commute from the Valley but Victor insisted on living in Westwood.
No me lo van a aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rides the commuter rail into Boston, switching to the Green Line at North Station, getting out at Lechmere.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
he second portion of the complaint relates to the various conditions of detention described above which the author experienced pre-trial, post-conviction and, currently, post-commutation
Dan también es padre de familiaMultiUn MultiUn
It also states that amnesty, pardon or commutation of the sentence of death may be granted in all cases.
¿ Quieres café?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.