commutative contract
contrato conmutativo
commutativity oor Spaans
commutativity
en
(mathematics) (physics) The state of being commutative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conmutatividad
en
mathematics, physics: The state of being commutative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the occasion of the festival of Vesak, the President commuted the sentences of all prisoners on death row to life imprisonment
Por seis meses, él observa a este chicoMultiUn MultiUn
Commute without delay all death sentences to terms of imprisonment and ratify the Second Optional Protocol to ICCPR (Sweden);
¡ No entraría ahí ni muerta!UN-2 UN-2
Khomidov with an effective remedy, entailing commutation of his sentence to death, a compensation, and a new trial with all the guarantees of article 14, or, should this not be possible, release.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesUN-2 UN-2
Continuously monitor the time for commuting, positioning and travelling by its pilots before and during the block of seven consecutive duty days, as a potential source of cumulative fatigue.
La tenía el tipo fritoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although those persons would have their sentences commuted to prison terms, that could not be done immediately following the sentencing
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraMultiUn MultiUn
After the completion of fresh proceedings the defendant in March 1984 imposed the disciplinary measure of removal from post which, upon complaint from the applicant, was commuted on 24 May 1984 to a more lenient penalty, namely downgrading to Grade A 7, Step 6.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEurLex-2 EurLex-2
I am commuting their sentence.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initially condemned to death, his sentence was commuted to 20 years imprisonment following an international campaign on his behalf, which the European Parliament took part in.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosnot-set not-set
Commutation again takes place as the load current switches from diode D2 to diode D3.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
It should also consider the commutation of the death sentences of all those currently on death row.
Balancéame suave, balancéame ahoraUN-2 UN-2
Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”
Creí que te gustaba, queridajw2019 jw2019
The Committee notes that there appears to be agreement between the parties that upon the commutation of the author’s sentence, he is subject to a non‐parole period of seven years.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíUN-2 UN-2
The authors of the submission recommend that Madagascar introduce a de jure moratorium on the death penalty as quickly as possible; that it abolish the death penalty and establish its prohibition in the Constitution; that it ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty; and that it commute the sentences of those condemned to death to a fair sentence that fits the crime.
Ella es nuestra hermana AriUN-2 UN-2
Telephone commutators, software for providing access to computer or data transmission networks, in particular to a world-wide communications network (such as the Internet)
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientotmClass tmClass
In November 2013, upon re-examination of the case, his sentence was commuted to 15 years’ imprisonment because he had been a minor at the time of the crime, and Moroccan law does not permit the death penalty for minors.
¿ Quién lo llevaba?UN-2 UN-2
Can I commute with this in conjunction with my other commuting systems?
¿ Cuántos informes necesitan?QED QED
Did you know people used to commute from Montana to work in the canneries around here?""
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
The sentence imposed on the author, who had been in detention for 11 years, 2 of which he had served in the long‐term section, was not commuted.
Bueno, está bienUN-2 UN-2
Take steps towards a full abolition of the death penalty and to commute existing death sentences to life imprisonment terms (Slovakia);
Nunca me pareciô de las que se cortanUN-2 UN-2
Of these, 14 had sentences immediately commuted to prison terms.
No queremos que ningún agente lo arruineCommon crawl Common crawl
n an unspecified date, Mr. Bauetdinov's death sentence of # uly # was appealed to the Judicial College for criminal cases of the Supreme Court of Karakalpakstan with the request, under article # paragraph # of the Covenant, to commutate the death sentence
Muchas gracias, señorMultiUn MultiUn
Most of us commute from the Valley but Victor insisted on living in Westwood.
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rides the commuter rail into Boston, switching to the Green Line at North Station, getting out at Lechmere.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
he second portion of the complaint relates to the various conditions of detention described above which the author experienced pre-trial, post-conviction and, currently, post-commutation
Necesito que la cuides un tiempoMultiUn MultiUn
It also states that amnesty, pardon or commutation of the sentence of death may be granted in all cases.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.