commuting distance oor Spaans

commuting distance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distancia al lugar de trabajo

voorbeelde

You having a flat in Notting Hill and living within commuting distance?
¿Tienes un piso en Notting Hill cerca del trabajo?

All of it within commuting distance of an airport and five-star restaurants.
Todo a una conveniente distancia de un aeropuerto y de restaurantes de cinco estrellas.

Or, in your case, a free manor home a reasonable commuter distance from the city.”
En tu caso, una mansión a una distancia muy aceptable de la ciudad.

Easy commuting distance, yeah.
Facilidad de transporte.

Masato classmates all commute distances.
Los compañeros de clase de Masato conmutan la distancia.

Do you expect to find a linear relationship between the two variables commute distance and commute time?
¿Esperas encontrar una relación lineal entre las dos variables: distancia y tiempo de traslado?

I live in a small town, a perfect commuting distance from London.
Vivo en una ciudad pequeña, a una distancia perfecta de Londres para ir y volver cada día.

Their mean family income is $99,000, and they live within commuting distance of central cities.
Su ingreso familiar medio es de $99,000, y viven a una distancia considerable de las ciudades centrales.

Some have only one office and serve clients primarily within commuting distances.
Algunos tienen una oficina y atienden principalmente a clientes ubicados a una distancia razonable de ellos.

“Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving.
Por “lugar de destino” se entenderá el país en que presta servicios el funcionario o, en su caso, la zona en que la distancia al lugar de trabajo permita el desplazamiento diario a este, no obstante el cruce de fronteras nacionales.

“Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving.
Por "lugar de destino" se entenderá el país en que presta servicios el funcionario, o la zona circundante hasta donde se pueda viajar diariamente, incluso a través de fronteras internacionales.

“Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving.
Por “lugar de destino” se entenderá el país en que presta servicios el funcionario, o la zona circundante hasta donde se pueda viajar diariamente, incluso a través de fronteras internacionales.

* Live within a reasonable commuting distance of a Pathway site; there are many sites worldwide staffed by service missionaries.
* Vivir a una distancia razonable de un centro de Pathway; hay muchos sitios en todo el mundo a cargo de misioneros de servicio.

“Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving.
Por “lugar de destino” se entenderá el país en que presta servicios el funcionario, o la zona circundante hasta donde se pueda viajar diariamente, incluso a través de las fronteras internacionales.

Duty station means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the project personnel are serving.
Por “lugar de destino” se entenderá el país en que preste servicios el miembro del personal de proyectos o la zona circundante hasta donde se pueda viajar diariamente, incluso transponiendo fronteras internacionales.

“Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the project personnel are serving.
Por “lugar de destino” se entenderá el país en que preste servicios el miembro del personal de proyectos o la zona circundante hasta donde se pueda viajar diariamente, incluso transponiendo fronteras internacionales.

iii) “Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving
iii) Por "lugar de destino" se entenderá el país en que presta servicios el funcionario, o la zona circundante hasta donde se pueda viajar diariamente, incluso a través de fronteras internacionales

iv) “Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving
iv) Por “lugar de destino” se entenderá el país en que presta servicios el funcionario, o la zona circundante hasta donde se pueda viajar diariamente, incluso a través de fronteras internacionales

(iv) “Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving.
iv) Por “lugar de destino” se entenderá el país en que presta servicios el funcionario o, en su caso, la zona en que la distancia al lugar de trabajo permita el desplazamiento diario a este, no obstante el cruce de fronteras nacionales.

iv) “Duty station” means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the project personnel are serving
iv) Por “lugar de destino” se entenderá el país en que preste servicios el miembro del personal de proyectos o la zona circundante hasta donde se pueda viajar diariamente, incluso transponiendo fronteras internacionales

“But if you aren’t within easy commuting distance of your office in the city, Leigh will have trouble dragging you away.
Pero sí está a poca distancia de su oficina en la ciudad, a Leigh le costará mucho impedir que vuelva.

Living conditions outside the factories are often difficult: numerous children to care for, heavy domestic work burden and, often, long commute distances.
Lo normal es que sus condiciones de vida extralaborales sean difíciles: un gran número de hijos a cargo, labores domésticas onerosas, trayectos a menudo largos.