compère oor Spaans
compère
en
Alternative form of [i]compere[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
animador
presentador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Compère, me must tell you, it warm my heart to know important man like you does take pedicab.”
En la cena de ensayoLiterature Literature
“I think is soon time you stop wearing that style, Compère,” she said.
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
Indeed, his motets for five voices seem to have been used by the next generation, including Loyset Compère, Gaspar van Weerbeke, Josquin, and Jacob Obrecht as models for their own work.
¿ Le gustan los murciélagos?WikiMatrix WikiMatrix
Compère also wrote several settings of the Magnificat (the hymn of praise to the Virgin Mary, from the first chapter of the Gospel of Luke), as well as numerous short motets.
¿ Qué ha sido eso?WikiMatrix WikiMatrix
During the previous decade the Sforza family, using the composer Gaspar van Weerbeke as a recruiter, had built the choir at their chapel in Milan into one of the largest and most distinguished musical ensembles in Europe: composer-singers such as Alexander Agricola, Loyset Compère and Johannes Martini had all been employed there.
Me dirigo hacia la Montaña VernonWikiMatrix WikiMatrix
'The compère doesn't come on until after the first song.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de todadecisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Nnodim Blossom, an author, blogger and compère, offered a prayer for the dead:
Traiga a uno de los nirianosglobalvoices globalvoices
“No, no, Compère, I could pay,” she said, fumbling with the knot in her apron.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
She's got to be a girl [ compère ] Ladies and gentlemen, our finalists are Miss Crucible Miss Broken Dove Miss Three Mile Island Miss Pittsburgh Miss Roadkill Miss Philadelphia. She's a beautiful girl...
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A member of the same generation as Josquin des Prez, and a long associate of the Habsburg-Burgundian musical chapel, he ranks with Agricola, Brumel, Compère, Isaac, Obrecht, and Weerbeke as one of the most famous and influential composers in the Netherlands polyphonic style in the decades around 1500.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaWikiMatrix WikiMatrix
By 1498 Compère was at Cambrai, and from 1500 to around 1504 he was at Douai; his final appointment was at the collegiate church of Saint-Quentin.
lo haré- A eso me refieroWikiMatrix WikiMatrix
Once again he established close ties to the court of Burgundy, and continued to compose music for them; in addition he received many visitors, including Busnois, Ockeghem, Tinctoris, and Loyset Compère, all of whom were decisive in the development of the polyphonic style of the next generation.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasWikiMatrix WikiMatrix
Compère Tourangeau observed him in silence.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
The compère jumps up and asks for applause for Viviane.
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
Nevertheless ... Jack Barron, one-time student radical, is the compère of a live TV show called ‘Bug Jack Barron’.
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
Compère Tourangeau watched him in silence.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
By early 1961, Bob Wooler had become the full-time compère and organiser of the lunchtime sessions.
Puedo ordenar un ataque nuclearWikiMatrix WikiMatrix
Bernard Manning was the compère for the evening.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Just imagine a compère announcing: “And now ladies and gentlemen, the one and only Catalina Basterrrrrechea!”
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
He contained himself, and said with calm severity: ‘Compère Jacques, you come in very abruptly!’
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
Apart from that the compère had lost a lot of the cheerfulness which is essential in his job.
Que lista es esa?Literature Literature
Little is known of Léon Compère-Léandre, since he retreated completely from the public after the disaster.
No puedo verte másWikiMatrix WikiMatrix
Unlike his contemporaries, Compère seems to have written few masses (at least very few survive).
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
The godfathers and godmothers can from now on call themselves compère and commère.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
It was the compère, George Bengalsky, well known to the whole of Moscow.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.