comparative method oor Spaans
comparative method
en
A technique for studying the development of languages by performing a feature-by-feature comparison of two or more languages with a common ancestor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comparativismo
método comparativo
en
method of comparing two or more objects
es
método para comparar dos o más objetos
The comparative method is therefore not conclusive in this instance.
Por consiguiente, en el caso que nos ocupa, el método comparativo es poco concluyente.
comparativismo ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
compare ▌methods of performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals;
Powell, Sharon y Lindanot-set not-set
The comparative method is therefore not conclusive in this instance.
Estaba archivado como expediente de sobornoEurLex-2 EurLex-2
The research methods used are those of the social sciences, in particular, the historical, dogmatic and comparative methods.
El creó una tolerancia por años de exposiciónscielo-abstract scielo-abstract
Such harmonisation should aim to create comparable methods, practices and minimum standards at Union level.
Tengo algo que decirtenot-set not-set
The value of the ionic radius of Na+ is obtained by the comparative method described in the text.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
In order to interpret the Directive I will adopt a comparable method.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?EurLex-2 EurLex-2
Brinton is especially important for an understanding of Boas' ( 1896b) famous critique of the comparative method.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
Farquhar and Ijiri categorize separation approaches into residual methods and comparative methods.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
Comparable methods may be considered by the authority if they give the same level of protection. `
Por favor no se enfade conmigoEurLex-2 EurLex-2
Often scholars infer classical influence through comparative methods that reveal patterns of thought.
Y no soy una asesina del amorWikiMatrix WikiMatrix
For what purposes is the comparative method used?
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
What is involved is an ex ante comparative method that does not always reflect accounting practice.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?EurLex-2 EurLex-2
A qualitative descriptive design was used based on grounded theory and the constant comparative method.
Se aplicará a partir del # de septiembre descielo-abstract scielo-abstract
Comparative method.
Está meciendo el barcoWikiMatrix WikiMatrix
Hintze learned the comparative method from Weber, though he confined his analysis to Europe.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
We won’t know until we compare methods.”
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
Using comparable methods of data collection, the annual rate of change in women's participation was small, but consistent.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalEurLex-2 EurLex-2
Is the comparative method, as applied by the three authors I discussed last time, the only way?
Adiós, mi amorLiterature Literature
Comparable methods may be considered by the authority if they give the same level of protection. `
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEurLex-2 EurLex-2
There are two main methods for rating performance: comparative methods and i ndividual methods.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
Project members addressed a set of challenging parameter estimation problems to evaluate and compare methods.
No puedo esperarcordis cordis
Data were organized in ATLAS.ti and analyzed using the constant comparative method, which generated three meta-categories.
Ser feliz es un objetivo excelentescielo-abstract scielo-abstract
Application of the Comparative Method to the study of lower races: analogy with comparative anatomy.
Debe,por tanto, prorrogarse elperíodo de aplicación de las medidasLiterature Literature
A methodology that has proved useful involves the comparative method and so-called natural experiments.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
To understand these processes better, the researchers used large biodiversity data sets and several modern comparative methods.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %cordis cordis
12762 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.