compensatory right oor Spaans
compensatory right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho compensatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solitary confinement was imposed to avoid prejudicing investigation of the most serious crimes, and prisoners in such cases enjoyed a number of compensatory rights.
Pero no me atrevo a decírseloUN-2 UN-2
With regard to the receipt of airport taxes, one way of receiving these compensatory rights, would be to impose a surcharge on airport taxes.
Eso es lo que creoEuroparl8 Europarl8
One possibility is that compensatory rights could be imposed, to be paid by companies engaged in unfair competition, to compensate for and eliminate this unfair competition.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioEuroparl8 Europarl8
57 That compensatory right – as is attested by the heading of Chapter II of Directive 2006/115, within which Article 8 falls – is a right related to copyright.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
The measures represent guidelines and minimum standards which need to be developed according to the laws on social protection, compensatory rights, urban planning and construction, transportation and telecommunications, process of law, education, organization of cultural and sports activities.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoUN-2 UN-2
Consequently, the right to a compensatory supplement would have no impact on the right of residence.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
Added to this absurdity is the weakening of the right to compensatory rest periods after periods on duty.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEuroparl8 Europarl8
Right to compensatory allowances
¡ Me acaba de besar Al Pacino!oj4 oj4
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year;
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?EurLex-2 EurLex-2
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year;
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaEurLex-2 EurLex-2
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year
Ha traido dulcesoj4 oj4
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.oj4 oj4
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding calendar year
Buenas noches, Américaoj4 oj4
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding calendar year;
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
(a) the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year;
¿ De mi madre?EurLex-2 EurLex-2
(a) the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year;
¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
(a) the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year;
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding calendar year;
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.EurLex-2 EurLex-2
580 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.