compensatory wage oor Spaans
compensatory wage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bonificación
bono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
¿ Dónde está la estación médica?Europarl8 Europarl8
This staff reduction should be compensated by an increase in working time of staff without compensatory wage adjustments.
Cerca hay un ascensor de cargaEurLex-2 EurLex-2
Paternity benefit equals 100 per cent of the compensatory wage.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaUN-2 UN-2
Sickness benefit paid from the budget of the State Social Insurance Fund equals 85 per cent of the compensatory wage of the beneficiary.
Gracias, maestraUN-2 UN-2
Under Option B, the state contribution amounts to 60 % of the compensatory wages paid but not more than CZK 29 000 per employee per month.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisEuroParl2021 EuroParl2021
Under Option A, the state contribution is provided for 80 % of the compensatory wages paid but not more than CZK 39 000 per employee per month.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleEuroParl2021 EuroParl2021
Maintenance contribution- for men or women performing basic reserve military service, military training or community service who are not entitled during the term of service to compensatory wages, pay or other income
Empieza cuando Freddy abre lapuertaMultiUn MultiUn
As of 1 August 2008, the amount of a sickness benefit paid upon having become temporarily incapable for work as a result of taking of the tissues, cells or organs for transplantation with the purpose of donation, shall make up 100 per cent of the compensatory wage of the beneficiary.
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
Therefore, the Commission would like to recall its draft proposal for the Review of the Staff Regulations which proposes i.a. a 5% reduction of staff in all institutions and agencies, an increase of the mandatory weekly working time for EU civil servants to 40h without compensatory wage adjustments, an increase of the normal retirement age to 65, a significant restriction of early retirement rules as well as measures related to rules on careers like a significant lowering of salaries for certain functions.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the Law of the Republic of Lithuania on Sickness and Maternity Social Insurance, a maternity benefit amounting to 100 per cent of the beneficiary’s compensatory wage shall be paid to women for 126 calendar days during the maternity leave, if by the first day of the pregnancy and confinement leave they have the sickness and maternity social insurance record of not less than 3 months during the last 12 months or not less than 6 months during the last 24 months.
Para apartar las flechasUN-2 UN-2
Considers that the example of firms engaging in negotiations with their staff for a reduction of working time confirms the effectiveness of this approach in terms of employment and job creation, but notes that this practice is not advancing quickly enough to contribute to the overall solution to the problem; considers that this lack of progress is also due to a combination of factors - disregarding qualitative drawbacks - namely, that employers cannot afford higher unit costs, which would jeopardize their competitiveness, and that employees, particularly those in the modest income groups, cannot afford to lose a substantial part of their income without any compensatory wage adjustment;
Insectos mayormenteEurLex-2 EurLex-2
Remedies for those who succeed in court may include injunctions, compensatory damages, lost wages, punitive damages, and equitable relief (such as requiring employers to hire workers denied work for unlawful reasons), depending on the statute.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosUN-2 UN-2
In such case, managerial workers are not entitled to wage supplements or to compensatory leave for working on public holidays.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasUN-2 UN-2
The consent decree requires the Sheriff to provide a former deputy with a monetary award of $33,280 for lost wages and compensatory damages, and offer her an opportunity for reinstatement.
Eddie, estás muy equivocadoUN-2 UN-2
Employees taking a compensatory leave are entitled to a corresponding wage replacement in the amount of their average earnings.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesUN-2 UN-2
The process of transition to market economies has undermined the previous combination of guaranteed jobs, low wages and various compensatory State benefits that had ensured, to a certain extent, an appropriate standard of living
¿ Qué sucede?MultiUn MultiUn
This disability benefit is of a compensatory nature and its value corresponds to # per cent of the benefit wage
Debe ser encontrado y destruidoMultiUn MultiUn
However, they raised concerns about slippages on public sector wages and encouraged the authorities to adopt compensatory measures to keep spending at prudent levels, while avoiding off-budget operations.
Perdona, Alexiimf.org imf.org
The Act recognizes the worker’s right to official periods of leave on full pay during which, if occupational circumstances require him to work, he is entitled to receive double his basic wage and is given a compensatory day of leave for every day so worked.
Creo que iban camino a un funeralUN-2 UN-2
An employer who does not wish to consent to a recommendation by the court having jurisdiction in employment matters to reinstate a wrongfully dismissed employee may be ordered on application by the employee concerned to pay in addition to the damages due under paragraph 1 of this Article a compensatory amount not exceeding one month’s wages or salary.
Evidencia de los viejos vidriosEurLex-2 EurLex-2
When trade liberalization promotes growth through technological modernization, it should be accompanied whenever possible by compensatory programmes and active labour market policies to reduce the impact on wage inequality.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráUN-2 UN-2
The Committee requested the Government to take the necessary measures to ensure that the principle of equal remuneration was fully applied to the wage as defined in sections # and # of the Act respecting the payment of wages, namely the basic wage, the additional wage and other incentive and compensatory payments
Braxton te admirabaMultiUn MultiUn
The Committee requested the Government to take the necessary measures to ensure that the principle of equal remuneration was fully applied to the wage as defined in sections 1 and 2 of the Act respecting the payment of wages, namely the basic wage, the additional wage and other incentive and compensatory payments.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.