compere oor Spaans
compere
en
(chiefly UK) A master of ceremonies in a television, variety or quiz show. Also used more generally for any master of ceremonies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentador
Given that I'm compering, I didn't think it was appropriate.
Dado que seré la presentadora, no creí que fuera apropiado.
animar
animador
presentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the compere, a round little man wearing a spangly waistcoat, calls hopefully over the microphone.
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
From the 13th century, Comper has been one of the strongest positions of Upper Brittany.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoWikiMatrix WikiMatrix
It was recorded during a live performance of the national tour in Chicago, and features Carrie Compere (Dragon) and Alan Mingo, Jr. (Donkey).
Vamos, mucha gente bebe agua mineralWikiMatrix WikiMatrix
I am still looking at our two comperes, S. and p., the unbelievable play of their hands.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
(The rood screen, by Ninian Comper, has been added later.)
Bien, porque eso es absurdoLiterature Literature
' After a while the curtains opened again and the compere announced: 'Sergei Gerardovich Dunchill on stage, please!
El hijo del procurador?Literature Literature
It was surprising was that at 23.36 hours, the compere Kike Morandé was hoping that the total would exceed 5 billion pesos.
Mira, Betty, no me importa en absolutoWikiMatrix WikiMatrix
The compere describes the present state of the community.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
( compere ) They come from everywhere for a Jerry Marks party.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the unfortunate compere had been removed Rimsky ran back to the stage, where new miracles were in progress.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
He seemed communing with himself an instant, then added: “Compere Tourangeau, if that be your name, turn your head.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
The compere would go, " lt colombo " and I'd come out in a mac.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados porelTratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was the compere still cracking jokes?
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
( COMPERE ) From " Big Brother ", it's BubbleI
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compere Noel Edmonds mentions that as soon as I finish here, I’m taking Concorde to Philadelphia to play there as well.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
One of them was having a conversation with the compere, who had switched his microphone off.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
APPLAUSE AND CHEERlNG) (COMPERE) From " Big Brother ", it' s BubbleI (APPLAUSE AND CHEERlNG
Puse mi fe en Diosopensubtitles2 opensubtitles2
The compere, he pulled out these tickets at random from these boxes, one for the girls and one for the boys
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraopensubtitles2 opensubtitles2
I was the compere.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1999 Angelo Branduardi partecipated to the transmission on the RaiUno Gratis, broadcasted from June 17th to September 9th 1999, as compere of the column"Il sesso dell'angelo".
Siempre usaba un vestido de seda nuevoCommon crawl Common crawl
I am a teacher and chief compere for the congregation Beth Kodesh
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' enquired the compere, offering Kanavkin a cigarette and a lighted match.
¡ Me torturó!Literature Literature
“His answer was such that even now when I think about it I break out into a sweat,” the compere recalls.
No de cilindrosLiterature Literature
I am just about to reply to John, when the compere starts introducing the next award.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
The compere were state loans, divided into loca or luoghi, secured against the revenues of the D ; minante.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.