competing income claims
demandas de los distintos grupos de renta que hay que atender con la renta nacional disponible
competing claims oor Spaans
competing claims
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
superposición de áreas reclamadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMPETING CLAIMS
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosUN-2 UN-2
Second set of competing claims
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sUN-2 UN-2
How was self-determination to be squared with competing claims to a sovereign nation state?
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
The representative of Canada said that the guidelines were unclear, as they did not deal with competing claims.
Poco frecuenteUN-2 UN-2
If two assignees had undivided interests in the same receivable, would not a problem of competing claims arise?
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesMultiUn MultiUn
Third set of competing claims
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaUN-2 UN-2
Another set of competing claims was resolved by the withdrawal of a claim
Llámame cuando estés allíMultiUn MultiUn
Mindful of the growing scarcities of many natural resources and the competing claims to their use,
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezUN-2 UN-2
Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources.
Haré todo lo que puedaNews commentary News commentary
Four competing claims for business losses
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoUN-2 UN-2
However, their effectiveness and adverse effects are the subject of many studies and competing claims.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.not-set not-set
D8/D9 individual business losses: competing claims for the ownership
Sé porqué t gusta vivir conmigoUN-2 UN-2
Most two-party theorists do not make both of the competing claims simultaneously.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
individual business losses: related or competing claims for the ownership of a business
Era la bendita Santa Madre de DiosMultiUn MultiUn
However, in an actual case, the wording might cause difficulty when it came to coordinating competing claims.
Tu morirás en una semana, ella dijoUN-2 UN-2
It has always to be balanced against competing claims of other values.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
D8/D9 individual business losses: related or competing claims for the
Simplemente es un " juego " para míUN-2 UN-2
ii) Competing claims within and across States
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
Identify the ethical/moral issues and the competing claims. f.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
Another set of competing claims was resolved by the withdrawal of a claim.
Tenía dos sociosUN-2 UN-2
Decision concerning competing claims for the ownership of the same business or company ( # ec
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioMultiUn MultiUn
The competing claims make it hard to evaluate the true risk of a doomsday mega-tsunami.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
The representative of Canada said that the guidelines were unclear, as they did not deal with competing claims
No es como si ¡ Vamos!MultiUn MultiUn
Mexico asks the Commission to resolve the question of competing claims.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
8758 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.