competitive depreciation oor Spaans
competitive depreciation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depreciación competitiva
There was increased concern about currency devaluation and competitive depreciations.
Cada vez aumenta más la preocupación acerca de la devaluación de las divisas y las depreciaciones competitivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was increased concern about currency devaluation and competitive depreciations.
¿ Qué ha sido eso?UN-2 UN-2
In doing so, however, the SNB is violating a taboo: “Thou shall not engage in competitive depreciations.”
A nuestra tabernaNews commentary News commentary
Competitive depreciation is a zero-sum game as countries try to ‘steal’ demand from each other.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
Internationally agreed rules governed exchange rates and foreign exchange restrictions (prevention of competitive depreciation and restrictions on current account convertibility).
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónUN-2 UN-2
I]f the People’s Bank and the Fed tightened in coordination with most central banks, domestic [Chinese] concerns about competitive depreciation would be muted...”
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoProjectSyndicate ProjectSyndicate
But while headline inflation increased for a while, the factors driving that increase – a competitive depreciation of the yen and a tax increase – did not last long.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avoiding competitive depreciations and other monetary distortions that have negative effects on the functioning of the international trading system is more important in today’s highly interdependent world than at any other time in history.
Vía de administraciónUN-2 UN-2
Avoiding competitive depreciations and other monetary distortions that have negative effects on the functioning of the international trading system is more important in today's highly interdependent world than at any other time in history
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcMultiUn MultiUn
The risk is that those countries that suffer from the switch retaliate and depreciate their own currencies. That could easily trigger a return to the much-feared competitive depreciations that contributed to the Great Depression.
Fantástico.- ¿ Audrey?News commentary News commentary
· to promote exchange stability and to avoid competitive exchange depreciation;
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?not-set not-set
The attempt to achieve them is bound to lead to competitive currency depreciation and protectionism.
Se fugarán por las buenas o por las malasProjectSyndicate ProjectSyndicate
As pointed out by the Secretary-General of UNCTAD in his report to UNCTAD XII, avoiding competitive depreciations and other monetary distortions that harmed the international trading system was more important in today's highly interdependent world than at any other time
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasMultiUn MultiUn
As pointed out by the Secretary-General of UNCTAD in his report to UNCTAD XII, avoiding competitive depreciations and other monetary distortions that harmed the international trading system was more important in today’s highly interdependent world than at any other time.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatUN-2 UN-2
Appreciation can harm competitiveness, while depreciation increases the cost of servicing foreign-currency debt, erodes market confidence, and leads to higher inflation.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This would enable them to revive economic growth and competitiveness through a depreciation of new national currencies.
¿ Puedo preguntar?News commentary News commentary
The mechanism for achieving this is improved price competitiveness, i.e. a depreciation of the dollar
Se fugarán por las buenas o por las malasMultiUn MultiUn
The mechanism for achieving this is improved price competitiveness, i.e. a depreciation of the dollar.
La clave es manipular la radiaciónUN-2 UN-2
In case such pressures materialise, this would make it more difficult for the peripheral countries to recover competitiveness through internal depreciation.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
Because the exchange rate influences an economy's competitiveness, the euro's depreciation benefited EU exports and exporters--t the expense of their American counterparts.
Eso iba a decir yo, señorProjectSyndicate ProjectSyndicate
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeProjectSyndicate ProjectSyndicate
These constraints impede the economy from responding to the boom in competitiveness provided by real depreciation.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Going forward, the Committee called for a collective action to restore the global economic resilience by decisively addressing medium-term structural challenges, including: the need for financial sector reform; the need for durable fiscal adjustment and institutional reform to deal with the future trajectory of public and private debt; the need to stimulate job creation and inclusive growth; and worries over currency valuations and competitive depreciation in view of exceptionally accommodative monetary policy in key advanced economies.
Los recipientes de las muestrasUN-2 UN-2
329 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.