competitive import substitution oor Spaans
competitive import substitution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sustitución de importaciones con productos competitivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Import-substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina.
Ella no quiso vermeNews commentary News commentary
Nevertheless, the European Commission has based its CAP reform on the level of cereal competitiveness in relation to substitutable imported products, in order to anticipate changes in the demand for cattle feed.
Atención, lani </ iEurLex-2 EurLex-2
The CAP reform aimed, by reducing the price of European cereals, to restore competitiveness between indigenous cereals and substitute products imported from third countries.
Jason, tengo que decirte algoEurLex-2 EurLex-2
External trade liberalization is not a substitute for competition policy, if liberalized imports and exports become subject to domestic monopolistic restrictions and practices
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoMultiUn MultiUn
These can include research and development, and product innovation (where externalities are especially pervasive), as well as the internalization of strategically important production chains, support for the expansion of competitive domestic firms, national integration, regional development, import-substitution and export diversification.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?UN-2 UN-2
Competition policy is not a substitute but a necessary and increasingly important complement to opening to trade.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorUN-2 UN-2
We need a competitive import substitution policy.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has also been found that Union-manufactured and Chinese imported products are in direct competition, can be easily substituted and share the same end use, similar production processes and customer perception.
Pero ser adicto síEurLex-2 EurLex-2
At the national level the period had witnessed the exhaustion of the ECLAC paradigm, with fiscal imbalances, excessively loose monetary policies, inefficiencies caused by over-reliance on import substitution and a loss of competitiveness in world markets.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
The exchange rate realignment after the August # financial collapse- equivalent to a competitive, real devaluation- provided an important stimulus to local producers, encouraging import substitution on a large scale
Existe la vocación, ¿ no?MultiUn MultiUn
The exchange rate realignment after the August 1998 financial collapse — equivalent to a competitive, real devaluation — provided an important stimulus to local producers, encouraging import substitution on a large scale.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
It is also concluded that Union-manufactured and Chinese imported stoneware products are in direct competition, can be easily substituted and share the same end use, similar production processes and customer perception and physical characteristics.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraEurLex-2 EurLex-2
CRM_INNONET should speed up the development of CRM substitutions in areas of strategic importance to ensure that the EU economy remains competitive.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlacordis cordis
India's business environment has changed structurally from a controlled economy with import substitution, vertical integration and limited domestic competition (the pre-liberalization phase) to an open economy with firms increasingly outsourcing aggregates and components as a predominant strategy for gaining competitive advantage.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosUN-2 UN-2
In this context, the kind of “meritocratic professionalism” that China is pursuing is important; but it is no substitute for genuine competition in the public or private sector – at least not if innovation and structural change are the goals.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorProjectSyndicate ProjectSyndicate
By drastically reducing competition, the import substitution and planned economy periods virtually destroyed the incentive to innovate.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b)the influence of trends in prices for tobacco imported from third countries in so far as such tobacco is competitive as a substitute for tobacco produced in the Community;
DN #.# Joyería y orfebreríaEurLex-2 EurLex-2
( II ) THE INFLUENCE OF TRENDS IN PRICES FOR TOBACCO IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES IN SO FAR AS SUCH TOBACCO IS COMPETITIVE AS A SUBSTITUTE FOR TOBACCO PRODUCED IN THE COMMUNITY ;
Por favor, Dios, que sea un sueñoEurLex-2 EurLex-2
These factors are: the economic crisis and decrease of demand, imports from third countries, export performance of the Union industry and the competition from substitute products such as plastic pipes.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilEurLex-2 EurLex-2
The annual exhibition "Import Subsitution" is being held from 12 to 14 September in Moscow and demonstrates the successes of the Russian companies in development of owned production capacities for output of competitive import-substituting goods and services.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association Council underlined the importance of the promotion of EU investments in the Georgian economy and welcomed a proposal to focus future assistance for 2017-2020 on Economic Growth, Private Sector Support and developing efficient value chains and increased competitiveness in selected sectors with high export potential and/or import substitution.
Para ello debe tener una puerta abierta al malConsilium EU Consilium EU
Given the characteristics of the product concerned (electricity) and the scarcity or unavailability of suitable substitutable products or services, price competition and price formation assume greater importance when assessing the competitive state of the electricity markets.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosEurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.