competitively oor Spaans
competitively
en
In a competitive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
competitivamente
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.
Aquellos productos que pueden proveerse competitivamente serán proveídos con muy bajos márgenes.
en competiciones
The marketing of bluefin tuna caught in sport fishing competitions shall be prohibited except for charitable purposes.
Se prohíbe la comercialización del atún rojo capturado en competiciones de pesca deportiva, salvo con fines benéficos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEurLex-2 EurLex-2
However, accessibility and single-activity difficulties are obstacles for their competitiveness.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
A mí tambiénEurlex2019 Eurlex2019
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasEurlex2019 Eurlex2019
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Ella y sus esclavos mienteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
an award, medal or competition
Es alguien especial, ¿ no?eurlex eurlex
Several delegates referred to the contribution that competition had made to poverty alleviation by reducing barriers to entry into markets which originated from government and private enterprise.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasUN-2 UN-2
Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaEurLex-2 EurLex-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
No encuentro señal!EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenEurLex-2 EurLex-2
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesEurLex-2 EurLex-2
Thanks to the m igrants, it remains competitive in these and other sectors.
K, recuerdas algo?Literature Literature
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interest
Y digo que usted será expulsado!eurlex eurlex
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
Qué agradable, ya nadie me lo haceEurLex-2 EurLex-2
c) to promote the development of the forest industries in Cameroon and to thereby improve the competitiveness of the sector;
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.
¿ Chica motociclista wagneriana?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Underlines the importance of the contribution that territorial cooperation and coastal regions networking can make to a holistic maritime policy through the promotion of joint strategies for the competitiveness of coastal zones;
Greg, tú sacaste a Manny de sunot-set not-set
Lastly, to qualify as aid, the measures in question must distort or threaten to distort competition and have the potential to affect trade between Member States.
Me envidia el éxito que tengoEurLex-2 EurLex-2
It is often argued that Continental Europe's social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noProjectSyndicate ProjectSyndicate
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EuroParl2021 EuroParl2021
Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system;
Hola, SineadUN-2 UN-2
the rate of increase of exports to the market where the competition with Community products is taking place
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoeurlex eurlex
The European shipbuilding industry faces fierce competition.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.