degree of complexity
complexities oor Spaans
complexities
en
Plural form of complexity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
complejidades
This adds a new dimension of complexity to the problem.
Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The I-umlaut is slightly more complex, and consists of the following vowel changes: a ⇒ e á ⇒ æ e ⇒ i o ⇒ e ó ⇒ æ u ⇒ y (It sometimes appears as if o ⇒ y, but this is never the case.
Quería darle las gracias...... por la cintaWikiMatrix WikiMatrix
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deduced
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoeurlex eurlex
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasEurLex-2 EurLex-2
Many computers of this time tried to avoid this problem by using only AC-coupled pulse logic, which made them very large and overly complex (ENIAC: 18,000 tubes for a 20 digit calculator) or unreliable.
Tal vez no se verá afectadaWikiMatrix WikiMatrix
The process of consultations held by the Chairman was a first step towards establishing a dialogue with individual Member States on various aspects of the complex sanctions regime.
¿ Vas a cerrar el video?UN-2 UN-2
The Commission's examination of the question whether a given measure may be classified as State aid because the State did not act as an ordinary economic operator involves a complex economic assessment.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
The justification provided by the Secretary-General for the present proposal also includes the increasing complexity of anticipated developments in Yemen (ibid., para. 32 (a)).
Escupe en este leñoUN-2 UN-2
Unfortunately, the security situation remains complex.
Está con mi pasaporteUN-2 UN-2
And this is not an effect of the complexity of the parameters: that problem we can always surmount.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroEuroparl8 Europarl8
I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míEuroparl8 Europarl8
This could include complex interactions with the governing bodies of intergovernmental organizations, which might be uneasy about any possible formal subordination to a new body on matters relating to their chemical safety activities.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónUN-2 UN-2
Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaEurLex-2 EurLex-2
At the entrance to a footpath, he turned off and started to run straight through an apartment complex.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
K. whereas health services, which are excluded from the Commission communication on SSGIs, are also SSGIs, and share the same characteristics and objectives; recognising, however, the special features arising from the complex organisation of health services and the financial burden they place on the Member States' public authorities,
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
The various elements of the concept are complex and the Committee emphasizes that it is likely to issue more detailed general comments on individual elements in due course, to expand on this outline.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?UN-2 UN-2
It forms a 1:2 complex with tetrahydrofuran: CAS , mp 175–177 °C. NaC5H5 reacts with ZrCl4(THF)2 to give zirconocene dichloride, ZrCl2(C5H5)2, a versatile organozirconium complex.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, overexpression of vinculin may restore adhesion and spreading by promoting recruitment of cytoskeletal proteins to the focal adhesion complex at the site of integrin binding.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
Requests the Department of Public Information, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to continue their cooperation in raising awareness of the new realities, far-reaching successes and challenges faced by peacekeeping operations, especially multidimensional and complex ones, and the recent surge in United Nations peacekeeping activities, and welcomes efforts by the three Departments to develop and implement a comprehensive communications strategy on current challenges facing United Nations peacekeeping;
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
The Court's implicit suggestion that resources available for STAP be subdivided into various categories of expenditure would add to the complexity of the procedure which the Court alleges the Commission follows (point. 5.34).
¿ Le dio Inteligencia información?EurLex-2 EurLex-2
However, my delegation continues to believe that this question warrants an appreciation of its complexity
Solo tengo un fragmentoMultiUn MultiUn
This was produced on a mechanised drawn loom and allowed for more complex weave structures and patterns.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
Atkins says that elephants and complex things do not need any explanation.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Owing to the complex system of allocating compensatory mandates in the Bosnia and Herzegovina House of Representatives, it is too early to predict the final composition of the state parliament or the possible makeup of the state executive.
y quién no puede regresar a casaUN-2 UN-2
Due to the complex and interrelated nature of such challenges, the solutions supported by the ESI Funds should be of an integrated nature, multi-sectoral and multi-dimensional.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasnot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.