comprehensive sanctions oor Spaans
comprehensive sanctions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sanciones generales
Like comprehensive sanctions, targeted sanctions can impinge upon several kinds of human rights.
Del mismo modo que las sanciones generales, las sanciones selectivas pueden afectar a varios tipos de derechos humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no more obvious case in this regard than that of the comprehensive sanctions imposed on Iraq.
El perpetuador no es un simple cortadorUN-2 UN-2
The comprehensive sanctions imposed against Iraq target civilians.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoUN-2 UN-2
Both the aggression and the comprehensive sanctions constitute systematic State terrorism directed against an entire people.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoUN-2 UN-2
My delegation has persistently called for the immediate review and lifting of comprehensive sanctions
No puedo hacerlo si estan mirandoMultiUn MultiUn
There is no more obvious case in this regard than that of the comprehensive sanctions imposed on Iraq
La manera difícil es la única maneraMultiUn MultiUn
Comprehensive sanctions may impose civilian hardships disproportionate to likely political gains.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoUN-2 UN-2
Today’s resolution includes the toughest and most comprehensive sanctions regime ever imposed by the Security Council.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?UN-2 UN-2
The comprehensive sanctions imposed on Iraq have entered their eleventh year
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoMultiUn MultiUn
She said that smart sanctions would always be preferable to comprehensive sanctions in terms of humanitarian impact.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesUN-2 UN-2
Unlike comprehensive sanctions, targeted sanctions tend to have minimal negative effects on civilian populations and third States
Tienes que volver y hablar con el tipoMultiUn MultiUn
Also in March, a new comprehensive sanctions act entered into force
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?MultiUn MultiUn
With Myanmar, the United States had comprehensive sanctions in place.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
In years past, there was frequent resort to comprehensive sanctions
Tengo tu gorraMultiUn MultiUn
As noted in Section One, comprehensive sanctions were criticized in the early # s for their adverse humanitarian impact
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoMultiUn MultiUn
Therefore, China calls for the early lifting of the comprehensive sanctions against Iraq
¡ Escúchame!MultiUn MultiUn
The comprehensive sanctions imposed against Iraq target civilians
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénMultiUn MultiUn
Fourthly, following the systematic military destruction of Iraq, comprehensive sanctions still remain.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?UN-2 UN-2
As noted in Section One, comprehensive sanctions were criticized in the early 1990s for their adverse humanitarian impact.
Por la clamidiaUN-2 UN-2
Like comprehensive sanctions, targeted sanctions can impinge upon several kinds of human rights.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaUN-2 UN-2
Like comprehensive sanctions, targeted sanctions can impinge upon several kinds of human rights
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enMultiUn MultiUn
Secondly, it lifts the burden of the most comprehensive sanctions regime ever imposed by the United Nations.
Nada más venganUN-2 UN-2
My delegation has persistently called for the immediate review and lifting of comprehensive sanctions.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeUN-2 UN-2
In years past, there was frequent resort to comprehensive sanctions.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?UN-2 UN-2
The comprehensive sanctions imposed on Iraq were designed to kill as many Iraqi children as possible
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasMultiUn MultiUn
That document affirmed that the comprehensive sanctions imposed on Iraq are illegitimate under international humanitarian law.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?UN-2 UN-2
1593 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.