an obsessive-compulsive personality
una personalidad obsesivo-compulsiva
compulsive oor Spaans
compulsive
en
One who exhibits compulsive behaviours.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compulsivo
en
uncontrolled or reactive and unconscious
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Compulsivo
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
compulsivo, -a
Real efforts are now being made to help compulsive gamblers to quit.
Ahora se están haciendo verdaderos esfuerzos por ayudar a los jugadores compulsivos a desistir de ello.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empedernida · empedernido · obsesiva · reincidente · decidido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She counts the beats lazily, more as a comfort than a compulsion.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
Her throat was raw, her breathing painful, but the only compulsion was to get to the cat.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
When such a compulsion is included then the players remain within a code of well-defined commitment.
Es hora de que nos vayamosUN-2 UN-2
“Until you get rid of this compulsion to baptize Bishop, you’ll never make any progress toward being a normal person.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Any physical or psychological intervention that would hamper free will — such as ill-treatment, torture, the administration of medicines or drugs, the infliction of fatigue, deception, the use of compulsion or threat, and the use of certain equipment — is prohibited and no unlawful advantage may be promised to the accused.
Gracias, HarveyUN-2 UN-2
When he feels wanted ‘that way,’ he will be less compulsive about trying to get it from you.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Obsessive and compulsive thoughts lose their grip.
Detén el tráficoLiterature Literature
It' s compulsive
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.opensubtitles2 opensubtitles2
Ansel’s compulsion to win, whatever the cost.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Ergomania, it's called - the compulsive need to work.
las características del lote, tal como resulten de los análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoë had an innate compulsion to take care of people.
Follar- FollarLiterature Literature
This implies that voters should be protected from any form of coercion or compulsion to disclose how they intend to vote or how they voted, and from any unlawful or arbitrary interference with the voting process.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraUN-2 UN-2
19 As to the manner in which such responsibility should be discharged, the apostle Peter writes: “To the older men among you I give this exhortation, for I too am an older man like them and a witness of the sufferings of the Christ, a sharer even of the glory that is to be revealed: Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly; neither for love of dishonest gain, but eagerly; neither as lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock.”
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésjw2019 jw2019
Just a copper's compulsion to check every angle.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9:17) And he counseled that giving material aid to needy fellow believers should be done willingly, not under compulsion, “for God loves a cheerful giver.”
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasjw2019 jw2019
He asserted that “we can have meaningful leisure rather than destructive unemployment,” and that we do not need “a whirling-dervish economy dependent on compulsive consumption.”
¿ Necesitas algo de ayuda?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
the regular advertising by Nationale Loterij and its sales methods have a foreclosure effect, in which the Nationale Loterij is induced to maximise turnover (financial reasons) rather than channel the citizens' inherent compulsion to gamble;
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraEurLex-2 EurLex-2
The woman is a compulsive liar.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You told me your dad’s a compulsive liar.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
Religion then assumes the features of a universal compulsive neurosis.
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
They are compulsive, affecting the whole; they cancel freedom and the reality of being universal and recognized.
La vida es duraLiterature Literature
Do you do it compulsively or in secret?
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
As long as there are cards left in the pile, there is no compulsion to follow suit or play Trumps.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaCommon crawl Common crawl
But a compulsion seized her then, and she could not control her body.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
Pero muy prontojw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.