education is compulsory
la escolaridad es obligatoria
compulsory education oor Spaans
compulsory education
en
( law, education) A period of time in a child's life during which the child must receive schooling as required by law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
educación obligatoria
en
period of education required for person
Free compulsory education is explicitly stipulated under China’s Law on Compulsory Education, as amended in 2006.
La educación gratuita obligatoria se estipula explícitamente en la Ley de Educación Obligatoria, en su forma enmendada en 2006.
enseñanza obligatoria
The school enrollment level for the compulsory education is 89 per cent, whereas for the high cycle of the compulsory education is 94 per cent.
El nivel de matriculación para la enseñanza obligatoria es del 89% y en el ciclo superior de la enseñanza obligatoria es del 94%.
escolaridad obligatoria
Also free of charge is the attendance of kindergarten before compulsory education begins.
También es gratuita la asistencia a jardines de la infancia antes de comenzar el período de escolaridad obligatoria.
escolarización obligatoria
The attendance rate in the compulsory education system is still 99 per cent on average.
La tasa de escolarización obligatoria en Suiza sigue siendo del 99% como promedio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Constitution and the Education Act guarantee free compulsory education (classes 1 to 9).
¿ Crees que me equivoco?UN-2 UN-2
Free & Compulsory Education
Dolor torácicoUN-2 UN-2
All children fulfill nine years of compulsory education.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoUN-2 UN-2
Children had the right to free, universal and compulsory education; the literacy rate was 99.6 per cent.
No puedo más, PaulUN-2 UN-2
End of compulsory education;
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!UN-2 UN-2
Compulsory education covers nine years (general secondary education, grades 1-9).
Olvídalo.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
The Belgian Constitution provides that access to education is free up to the end of compulsory education.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?UN-2 UN-2
Consider the possibility of ensuring free and compulsory education, at least at the primary level (Algeria);
garantizar la calidad y la seguridadUN-2 UN-2
By 2001, there were 1,531 such schools, and the number of students in compulsory education was 386,360.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo norecuperarlaUN-2 UN-2
Extend the Compulsory Education Act (2003) to include special schools and all children with disabilities;
La información de su licencia está en procesoUN-2 UN-2
Basic education (to end of compulsory education) || 362 || 41,32
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Continue to implement plans which offer free and compulsory education in line with MDGs (Saudi Arabia);
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
Of course, we cannot consider you, Councilor, as a schoolboy to whom compulsory education applies.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
In education, strong advocacy led to the issuance of the free and compulsory education (FCE) law
Ella respondió que Charlie los había enviado, síMultiUn MultiUn
The Act of 30 June 1975 provides that children and adolescents must undergo compulsory education.
Te quiere a ti por tu colorUN-2 UN-2
Compulsory education was free of charge, and textbooks were also free.
Creen que saben quién soyUN-2 UN-2
Today, there are almost as many women as men beginning and completing post-compulsory education.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Take measures to progressively extend the duration of compulsory education;
Es perfectoUN-2 UN-2
This right includes the possibility to receive free compulsory education
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!oj4 oj4
Insufficient efforts have been made to implement compulsory education requirements;
¿ Santa Claus?UN-2 UN-2
As reported previously, Suriname has compulsory education from age 7 to age 12.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaUN-2 UN-2
In the year 2002, Act 550 was amended to provide compulsory education.
Lo dudo, saco de carneUN-2 UN-2
Make every effort to increase the length of compulsory education;
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroUN-2 UN-2
We have free medical care, free compulsory education and gender equality rights.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembrede #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demásaguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoUN-2 UN-2
Article # of the Constitution stipulates that (...) the State ensures the compulsory education of the young people
El mismo nombre, la misma caraMultiUn MultiUn
16271 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.