compulsory retirement oor Spaans
compulsory retirement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jubilación forzosa
The Court has held that compulsory retirement once a certain age has been reached can be justified.
El Tribunal de Justicia ha decidido que una jubilación forzosa al alcanzar una edad determinada puede estar justificada.
jubilación obligatoria
There should ideally be gradual retirement and voluntary retirement rather than compulsory retirement.
En la situación ideal, debería producirse una jubilación gradual y una jubilación voluntaria más que una jubilación obligatoria.
retiro forzoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the event that the ceiling of # troops is still not reached, compulsory retirement procedures would be implemented
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezMultiUn MultiUn
We must now face the inevitable objection that ending compulsory retirement is simply too costly.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
Therefore compulsory retirement pursues an employment policy objective.
Llamo sobre el VolgaEurLex-2 EurLex-2
The United States and Canada, to take only two examples, no longer had a compulsory retirement age
¡ Es una cama redonda!MultiUn MultiUn
The principal compulsory retirement insurance comprises retirement insurance against the risks of old age, disablement and death.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaUN-2 UN-2
These private contracts are useful reminders of the desirable features of compulsory retirement.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localLiterature Literature
he compulsory retiring age is # years for all Government employees
Eso te excluye, NellyMultiUn MultiUn
Politicians have gone to extraordinary lengths to exempt themselves from any form of compulsory retirement.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
The National Provident Fund Act was set up primarily as a compulsory retirement fund for all wage earners.
Decidles que robo algo.DineroUN-2 UN-2
· Compulsory retirement;
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerUN-2 UN-2
Implementing article 3, in relation to article 9, requires, inter alia, equalizing the compulsory retirement age for
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?UN-2 UN-2
Principal compulsory retirement insurance
Acomódese, y después le presentarán a los demásUN-2 UN-2
The United States and Canada, to take only two examples, no longer had a compulsory retirement age.
Estamos aquíUN-2 UN-2
Doc Pat is a good example of why hospitals have compulsory retirement.
Esto parece ser muy sencillopara ustedLiterature Literature
(e) compulsory retirement,
Lo echaron de la secundariaEurLex-2 EurLex-2
For both men and women, the compulsory retirement age is # years
¿ Por qué me vas a dar un beso?MultiUn MultiUn
And in 1982... compulsory retirement.
¿ Es familia del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The provisions on compulsory retirement are currently being drawn up.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEurLex-2 EurLex-2
The Board of Directors shall lay down the details of the suspension and of the compulsory retirement procedures.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaEurLex-2 EurLex-2
The National Provident Fund Act was set up primarily as a compulsory retirement fund for all wage earners
No, esto no es entre tú y yo, amigoMultiUn MultiUn
Had reached compulsory retirement age
Nos ofrecen un contrato de oroEurLex-2 EurLex-2
The United States has done well to reject compulsory retirement and to adopt laws against age discrimination.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
This percentage can be raised, should the insured postpone retirement, but not beyond the compulsory retirement age
Yo no estoy haciendo nadaMultiUn MultiUn
The Court has held that compulsory retirement once a certain age has been reached can be justified.
Buenas tardes, papáEurLex-2 EurLex-2
Compulsory retirement and deprival of the right to a pension or other benefits in its stead
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesoj4 oj4
1083 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.