compulsory schooling oor Spaans
compulsory schooling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enseñanza obligatoria
The obligatory training lasts from the age of 5 to the end of the compulsory school attendance age.
La formación obligatoria se extiende desde los 5 años hasta la edad en que finaliza la enseñanza obligatoria.
educación obligatoria
This initiative is intended for children of compulsory school age.
Esta línea está dirigida a los niñas y niños en edad de cursar la educación obligatoria.
obligación escolar
that they have completed their minimum compulsory schooling; and
que hayan cumplido con su obligación escolar mínima; y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Children at the age of compulsory schooling attend primary schools.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaUN-2 UN-2
A recent survey showed that 28 per cent of children of compulsory school age are not accessing education.
Sí, quería verloUN-2 UN-2
Once enrolled, these pupils must attend classes regularly, like all other pupils of compulsory school age.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!UN-2 UN-2
It is also inconsistent with legal obligations in Dominica on compulsory school attendance”
Kenny...- Está bienMultiUn MultiUn
The ministry of education has a department responsible for funding and assisting schools and monitoring compulsory school attendance;
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresUN-2 UN-2
It called for the adoption of a bill extending compulsory schooling to the age of 15 years.
El viejo nos invita a desayunarUN-2 UN-2
Ninety-eight per cent of compulsory school students go on to upper secondary school.
¿ Quién había tosido?UN-2 UN-2
Extend compulsory schooling to an internationally acceptable length of time;
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?UN-2 UN-2
An event for the children of compulsory school age, RD Romano Pralipe Maribor
Si te apeteceUN-2 UN-2
Compulsory schooling currently extends over a period of # years and begins at the age of
Bueno, eso no lo sabíaMultiUn MultiUn
In the large metropolitan areas, more than half of compulsory school age children are from immigrant backgrounds
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?MultiUn MultiUn
Compulsory school and upper secondary school
No, lo pido a un cateringUN-2 UN-2
This is the limiting age of compulsory school attendance;
Este cohete los llevaráUN-2 UN-2
‘Let us hope,’ I said, ‘that in the fullness of time, compulsory schooling will have an improving effect.’
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
Compulsory schooling is free and generally goes on for # years
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeMultiUn MultiUn
Implementation of social and legal education as part of compulsory school education at all levels.
No te vayas asíUN-2 UN-2
Students are admitted at the age of fifteen years, after completing compulsory school attendance.
Es una cuestión de dignidadUN-2 UN-2
Slovakia has a system of # year compulsory school attendance
¿ Qué flores son esas?MultiUn MultiUn
Relation between the minimum age of employment and the age of completion of compulsory schooling.
Ella es tan inocente como lo fue KatieUN-2 UN-2
Compulsory school attendance
¿ Qué está pasando?MultiUn MultiUn
that they have completed their minimum compulsory schooling; and
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoMultiUn MultiUn
Thus, the minimum working age of # does not have an impact on the ending of compulsory schooling
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesMultiUn MultiUn
Minor aliens are subject to compulsory schooling (Compulsory Education Act/ Schulpflichtgesetz, Federal Law Gazette no
Michael dice que noMultiUn MultiUn
Children between # and # years of age will receive a minimum of # years' compulsory schooling
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos deADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosMultiUn MultiUn
The Education Act was amended on # ovember # and the compulsory school age, is now raised from # to # years
Y trae la carta de las accionesMultiUn MultiUn
8242 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.