concealed defect oor Spaans
concealed defect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vicio oculto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dealers are the most untrustworthy sort and often they will seek to conceal defects with clothing.
Yo no la conozcoLiterature Literature
[ A Loving Eye Conceals Defects ]
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalQED QED
Green-shaded lamps spread just enough light in the room to bring out beauties and to conceal defects.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
They should contain a compliance clause, subject to any concealed defects, which may be called into question in the light of tests results that are of genuine scientific value.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónEurLex-2 EurLex-2
“We try to conceal our defects and say the things we think the other one wants to hear.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
In case of deceitful concealment of defects or of warranting for quality, more extensive claims rest untouched.
No lo dejaré salirCommon crawl Common crawl
Beware some of the dealers’ tricks to conceal these defects.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
Is it possible that he does so in Florence in order to conceal his defective sight?
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
The use of a chorus strengthened the power, and concealed the defects of my theatrical technique.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
They use them more to conceal their defects than to enhance their beauty.""
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
And we are not going to willfully conceal any defect we know about in what we sell.
Entonces, moriránLiterature Literature
At the same time, being a studious young man helped me conceal my—defect.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
The man who takes shelter in the Most High conceals his defects from the universe.
Tengo trabajoLiterature Literature
To conceal this defect I simulate every passion.
Eso es lo que creoLiterature Literature
But we have the tendency to make the deceased into saints, to exalt their good qualities and conceal their defects.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
The firms involved apparently concealed the defects in their tyres, which it is alleged they had been aware of for some time.
O de conservarlaEurLex-2 EurLex-2
I believe that the rapporteurs have managed to overcome this difficulty, with intellectual rigour, and without extolling the draft treaty's virtues or concealing its defects.
Prepara el helicópteroEuroparl8 Europarl8
“Forgive my impertinence, Ben, but does your beard conceal some personal defect?
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
“Forgive my impertinence, Ben, but does your beard conceal some personal defect?
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
We must approach this debate without extolling virtues - Baroness Ashton has rightly highlighted some positive elements; I would emphasise the good or, rather, the better provision of information between Parliament and the European External Action Service - yet also without concealing defects, and a voice as sensible as that of Giorgio Napolitano, our former fellow Member and President of the Italian Republic, has reminded us of this recently.
Entonces, moriránEuroparl8 Europarl8
In the event of a defect in the concealment control or other defects referred to in points 3.15.2.1 and 3.15.2.2, a concealed lighting device shall be capable of being moved into the position of use without the aid of tools."
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
In the event of a defect in the concealment control, or other defects referred to in paragraphs 5.13.2.1 and 5.13.2.2 above, a concealed lighting device shall be capable of being moved into the positions of use without the aid of tools;
Soy Liam.Te devolveré la llamadaEurLex-2 EurLex-2
1 No. 2 (defects of a building) German Civil Code („BGB“), as well as in cases of injury of life, body or health, or where the Supplier intentionally or grossly negligently fails to fulfil its obligation or fraudulently conceals a Defect.
Lárgate de una vez.VeteCommon crawl Common crawl
The defect is concealed by the overlying skin, but its location is often indicated by a tuft of hair.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
322 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.