conceitedness oor Spaans
conceitedness
en
The state of being conceited; conceit; vanity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
engreimiento
vanidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does Amy get over her conceitedness?
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happens rather often in life that timidity is mistaken for conceitedness.
Hola, SineadLiterature Literature
Here all familiarity and every contentment have their limits—but so also do every conceitedness and all superiority.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
In some rielaborazionis of works, Laura succeeds, with the alone aid of the juxtaposed colors, to improve, without the conceitedness to correct, the works of great artists.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Common crawl Common crawl
She couldn’t deny that she wanted this man in all his conceitedness and untrustworthiness.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
In response, Philippe wrote "Your venerable conceitedness may know, that we are nobody's vassal in temporal matters," and called for a meeting of the Estates General, a council of the lords of France, who had supported his position.
¿ Y ella no se enteró de nada?WikiMatrix WikiMatrix
The second circumstance that augured well was Degerlund’s swollen ego and conceitedness.
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
Besides, with the conceitedness of the West, these people were never concerned about their own consciousness and did not attempt to learn whether they possessed the corresponding physical qualities.
Dispara todo lo que quieras, putoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore the Lord purifies the soul which He calls, and will have for Himself, with the rough file of temptation, with which He polishes it from the rust of pride, avarice, vanity, ambition, presumption, and self-conceitedness.
Ben, tienes hambre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A radical distance to stubbornness, conceitedness, arrogance, compulsive control
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, Islam strictly prohibits oppression, lying, conceitedness, envy, and insulting or betraying others.
Me alegro tanto por ti NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is pollution, there is filth, there is deceit, there are high-mindedness, self-conceitedness, and love of the world, and worldly vanities, and many other evils to be found in the hearts of those that go for Christians; and the purity of heart, (which comes from the fear, and stands in the wisdom), is not known.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traits like conceitedness, immorality, rebellion, and dishonesty signal that the author does not intend the audience to admire the protagonist.
Es una propuesta muy amable, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Isaiah said, all our righteousnesses are as filthy rags, (Isaiah 64:6), through the stains of vanity, conceitedness, and self-love.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The necessary social control of 996 overtime culture not solely reflects the conceitedness of business managers, however is also unfair and impractical.”
De ninguna manera, no fue TylerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nothing, in the Christianity, is it more condemnable than a similar diabolic conceitedness; as you/he/she can be said in fact to love and to honor indeed the Saint Virgo, when because of his/her own sins, is it kept on striking, to pierce through, to put in cross and to offend without pity Jesus Cristo his/her Child?
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repent, and mind that which empties you of your thoughts and conceitedness, that you may know poverty of spirit; that the kingdom of God may come into you, and be yours in possession.
¿ Qué buscas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foremost defect of all is pride and what feeds it: conceitedness, self-love, an excessive tendency to speak well of what I do... an enormous negligence also, or to speak frankly, a true laziness in applying myself to the duties of piety.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traits like conceitedness, immorality, rebellion, and dishonesty signal that the author does not intend the audience to admire the protagonist.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response, Philippe wrote "Your venerable conceitedness may know, that we are nobody's vassal in temporal matters," and called for a meeting of the Estates General, a council of the lords of France, who had supported his position.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; cockiness; self-complacency; conceit; conceitedness; self satisfaction
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With traits such as conceitedness, immorality, rebellion, and dishonesty, they are not viewed with admiration.
Me mentí a mí mismaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pride and self-conceitedness are sins that most easily beset great men, who have great things in the world.
Esa chica fue herida fuerte y profundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chinese emperors and still his dynasties were overthrowed once and again; the internal war was intermittent and recurrent in his history; the necessary and powerful bureaucracy was elitist and closed and it was endemicly falling down in the vice of the corruption, the conceitedness and the auto satisfaction for his works and services.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...the affair has reached the point of a people called ‘ the foolish purifiers', you see them spending most of their time purifying their physical appearance, while internally they are rotten, filled with the impurities of pride, conceitedness, ignorance, hypocrisy and boastfulness.
Me han convocado a mi regimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.