conceivable oor Spaans
conceivable
en
Capable of being conceived or imagined; possible; credible; thinkable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concebible
en
capable of being conceived or imagined; possible; credible; thinkable
You could conceivably cut their training time from years to mere weeks.
Sería concebible un recorte en el tiempo de entrenamiento de años a unas semanas.
imaginable
en
capable of being conceived or imagined; possible; credible; thinkable
There is therefore no conceivable argument why the recommendations of this report should not be implemented.
Por tanto, no existe motivo imaginable que impida que las recomendaciones del informe sean aplicadas.
pensable
en
capable of being conceived or imagined; possible; credible; thinkable
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aceptable · alcanzable · comprensible · dable · eventual · posible · posiblemente · potencial · practicable · probable · quizá · quizás · realizable · verosímil · viable · factible · creíble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Eurlex2019 Eurlex2019
"My God would be static, unchanging; I would not conceive of God ""coming"" and ""going."""
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
In addition, the report emphasized that in the context of transitional justice strategies must be “holistic, incorporating integrated attention to individual prosecutions, reparations, truth-seeking, institutional reform, vetting and dismissals, or an appropriately conceived combination thereof” (para
No me puedo rendir contigo lo sientoMultiUn MultiUn
The representative of Lebanon stressed that UNCTAD was conceived as a prodevelopment, knowledge-based organization to facilitate the successful integration of developing countries into the world economy by providing development and policyoriented research and a forum for consensus-building from a development perspective.
Ni siquiera seráscapaz moverteUN-2 UN-2
Notes Though originally conceived as an infantry support weapon, the Sturmgeschütz series of assault guns proved very successful, particularly after the vehicle was given a high-velocity 75 mm StuK 40 L/43 main gun.
Joe, no te vayasWikiMatrix WikiMatrix
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings: we tend to adapt to a culture, well-conceived or not, and lose sight of its failings. But when we glimpse an alternative, our culture’s inadequacies (and even insanities) are immediately apparent, which may prompt a cultural shift, collective action, and change.
Pero desde ahora, estamos de su ladoNews commentary News commentary
This legend is very well known in the West, but it was originally conceived in the East.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
The aid under scrutiny is realised through the grant of public resources from a fund of 180 billion ITL (about 93million EUR) which was expressly conceived by a national rule and shared among almost all the Italian regions, as it comes out from the annexe to the MO 173/2001.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoEurLex-2 EurLex-2
They imagine there was only one way for Mary to conceive and that was by having sexual relations, and ‘God is not a man to have sexual relations with a woman.’
Será tomado en consideraciónjw2019 jw2019
“A Frenchman – one Jules de Rande – was the first, as far as we know, to conceive the idea.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
In fact, the risk of attractive but unrealistic low prices might conceivably occur in the course of any type of procurement procedure
¡ Alto el fuego!MultiUn MultiUn
‘I thought, perhaps, if you were eager that I should conceive that it would be wise to try more than once.’
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
We’ll review some of the alternatives available to couples who find it difficult to conceive.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
The building was conceived in the exuberant period when money was plentiful.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
'Lyn will discuss the price after she's conceived the design,' Peter said decisively, then smiled.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
Moreover, the applicant has neither explained its assertion that an infringement such as that at issue in the present case is hardly conceivable without one or more leaders, nor put forward specific evidence to support it.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónEurLex-2 EurLex-2
(68) Finally, it is conceivable that VA, at least to some extent, promotes a stable supply of raw material to the individual industry by reducing the unpredictability of supply resulting from competition between the purchasers.
No me imagino a Frank nerviosoEurLex-2 EurLex-2
In such circumstances it is conceivable that the relevant public may regard the clothing designated by the conflicting marks as belonging, admittedly, to two distinct ranges of products but as coming, none the less, from the same undertaking (see, to this effect, Fifties, paragraph 49).
Bueno, bueno, no te enojes tantoEurLex-2 EurLex-2
“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.
No le entiendojw2019 jw2019
On the basis of a few scattered bones, Cuvier had conceived of a whole new way of looking at life.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
It is conceivable that there may be situations where economic, social and cultural rights are not fully realized for all, and yet the State is not in breach of its international obligations
¿ Desde cuándo lo conoces?MultiUn MultiUn
While she was nursing her son her periods had stopped, she no longer ovulated and could not conceive.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
Well, you get a feel for these things – I always thought she was one of those women who just couldn’t conceive.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
‘They say it is now almost a month since the empress conceived and became pregnant (happy and fortunate event!).
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoLiterature Literature
But the sperm that conceived you is Zeus’s divine seed, Achilles, son of Thetis, make no mistake about that.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.