concejo oor Spaans
concejo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concejo
es
asamblea de vecinos en los reinos cristianos de la Alta Edad Media en la Península Ibérica
Concejo has made a complaint to the Guardia Civil on the grounds that the event may contravene the Historical Memory Law.
Concejo ha presentado una denuncia ante la Guardia Civil, por considerar que el acto podría ser contrario a la Ley de Memoria Histórica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concejo has made a complaint to the Guardia Civil on the grounds that the event may contravene the Historical Memory Law.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevogv2019 gv2019
The Phoenician, Roman and Arab civilisations protected and expanded sheep grazing in the area, followed by the establishment, during the reign of King Alfonso X, of the Honrado Concejo de la Mesta de los Pastores (Honoured Council of the Association of Shepherds), a watershed moment for sheep-breeding in Spain.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factorespotenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónEurLex-2 EurLex-2
The Phoenician, Roman and Arab civilisations protected and expanded sheep grazing in the area, followed by the establishment, during the reign of King Alfonso X, of the Honrado Concejo de la Mesta de los Pastores (Honoured Council of the Association of Shepherds), a watershed moment for sheep-breeding in Spain
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que éloj4 oj4
Among his works it is worth highlighting "Boal y su concejo" ("Boal and its municipality"), a very clarifying picture about the way of life and the customs in the municipality at the end of the 19th century, which also shows the importance the industry of iron forge (at present disappeared) had by that time.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoWikiMatrix WikiMatrix
Some residents doubt her words, as Azucena Concejo, councillor and spokesperson for the opposition party Partido Socialista (PSM) explains in the same video:
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréglobalvoices globalvoices
In the region of Castilla-La Mancha there is a local action group called the Asociación Concejo de la Mancomunidad de Cabañeros, consisting of 11 municipalities forming a clearly defined natural territorial unit.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the money furnished by many emigrants contributed decisively to the construction of various schools in several villages of the municipality and the elementary school of the capital town, known as "Las Graduadas", in 1934, which was promoted by the "Sociedad de Instrucción Naturales del Concejo de Boal" ("Association for the Education Natives of the Municipality of Boal") in La Habana (Cuba).
¿ Para que sea más como tú?WikiMatrix WikiMatrix
A city has a legislative body called the Deliberative Council (Concejo Deliberante).
Ella se ve bastante rudaWikiMatrix WikiMatrix
In the Principality of Asturias, municipalities are officially named concejos (councils).
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?WikiMatrix WikiMatrix
This also applies to the local action group quoted by the Honourable Member Asociación Concejo de Mancomunidad de Cabañeros, the results of whose work in the area of the Cabañeros nature reserve are well known to the Commission.
Lo siento, tengo que sacarlaEurLex-2 EurLex-2
They had one set up in Monturrio, another in Enmedio Street, another one here, in the Pozo del Concejo.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
In the region of Castilla-La Mancha there is a local action group called the Asociación Concejo de la Mancomunidad de Cabañeros, consisting of 11 municipalities forming a clearly defined natural territorial unit.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoEurLex-2 EurLex-2
Concejo Visible Bucaramanga is, in fact, one of a number of similar citizen-led transparency initiatives that make up the Colombian Network of Citizen Observers.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerablegv2019 gv2019
In the region of Castilla-La Mancha there is a "local action group" called the "Asociación Concejo de la Mancomunidad de Cabañeros", consisting of 11 municipalities forming a clearly defined natural territorial unit.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBnot-set not-set
However, all of the farms underwent a strong development thanks to the prominence of the Honourable Council of Livestock Farmers (Honrado Concejo de la Mesta de Pastores), recognised by Alfonso X, the Wise, as ‘an association of farmers who planned the division of pastureland, calendar of use, etc.’
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Committee is further concerned that the effective national coverage and systematic implementation, monitoring and evaluation of the national policy on children and adolescents are undermined by inadequate coordination between the central level and the Cantonal Councils for Children and Adolescents (Concejos Cantonales de la Niñez y Adolescencia) and the Cantonal Boards for Protection of Rights (Juntas Cantonales de Protección de Derechos).
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasUN-2 UN-2
Statute of Autonomy of the Principality of Asturias, Art. 6.1: "El Principado de Asturias se organiza territorialmente en municipios, que recibirán la denominación tradicional de Concejos, y en Comarcas".
Todos vamos fingiendo ser otroWikiMatrix WikiMatrix
In the region of Castilla-La Mancha there is a "local action group" called the "Asociación Concejo de la Mancomunidad de Cabañeros", consisting of 11 municipalities forming a clearly defined natural territorial unit.
Fue una presentación excelente, Nonanot-set not-set
The villa and its alfoz, under the authority of the town government (concejo), constituted what was called a Comunidad de Villa y Tierra, an autonomous political division within the kingdom.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankWikiMatrix WikiMatrix
An Ayuntamiento is the public organisation charged with the task of administering and governing the municipalities of Spain not bound to the regime of concejo abierto ("open council").
Te veo después, DroverWikiMatrix WikiMatrix
More problematic was the relationship with the concejos of realengo (kind of councils of municipalities into royal territory), especially those endowed with extensive domains of difficult control and occupation.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosWikiMatrix WikiMatrix
Beginning in Valvidares, Sariego, it continues through the concejos of Siero and Noreña.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!WikiMatrix WikiMatrix
He was first President and, subsequently, President of Honor of the Sociedad de Instrucción Naturales del Concejo de Boal (Association for the Education Natives of the Municipality of Boal), and thus he played a fundamental role in the construction of schools in his native municipality, and started in Cuba a collection which later allowed to build the road between Villanueva and Boal.
Fue muy fuerteWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.