concentrated fire oor Spaans

concentrated fire

naamwoord

fire from two or more weapons directed at a single target or area (as fire by batteries of two or more warships)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concentración

naamwoord

fuego de concentración

voorbeelde

Prepare to concentrate fire on the centre junk.
Listos para concentrar el fuego sobre el junco del centro.

It is much more important to strike the most important targets using timely, concentrated fire to destroy them.”
Es mucho más importante atacar los objetivos más importantes utilizando fuego oportuno y concentrado para destruirlos».

Concentrate fire on the closest Republic cruiser.
Concentren el fuego en el crucero de la República más cercano.

Targada echoes her question: “Concentrate fire on the yacht?”
Targada repite su pregunta: —¿Concentramos nuestro fuego en el jet?

Other Brotherhood units concentrated fire on any Stronghold defenders who dared show themselves.
Otros se concentraron para disparar contra cualquier defensor de la fortaleza que osara mostrarse.

Remi made use of the concentrated fire.
Remi aprovechó el fuego concentrado.

Deploy for full concentration fire, one salvo, and assault.
Despliegue para fuego completo de concentración, una salva, y asalto.

The Russian defense crumbled and fell under the impact of our concentrated fire.
La defensa rusa se desparrama y cae bajo el tiro de nuestro fuego graneado.

Concentrate fire!
¡ Concentrad el fuego!

Concentrate fire on the weak ones.
Concentrad el fuego sobre los más débiles.

The militia is concentrating fire on the truck and its driver.'
Los milicianos están acribillando el camión y al conductor.

“Ships six and ten, hold your ground and concentrate fire on the obscenity!”
Naves seis y diez: mantened posiciones y concentrad el fuego sobre esa obscenidad.

At close range their concentrated fire was at last effective.
A tan poca distancia, ese fuego concentrado resultó efectivo.

If they ran into any concentrated fire, they would drift with the stream down to our own lines.
Si se tropezaban con fuego concentrado, se dejaban llevar por la corriente hacia nuestras líneas.

He died watching his warriors jittering in the concentrated fire coming from the hated war droids.
Murió viendo a sus guerreros caer ante el fuego concentrado de los odiados droides bélicos.

Prepare to concentrate fire on the centre junk
Listos para concentrar el fuego sobre el junco del centro

Caught in the concentrated fire of the three Knights, the creatures were quickly cut to ribbons.
Atrapados en el fuego concentrado de los tres Caballeros, las criaturas pronto acabaron reducidas a pedazos.

We hit two or three small concentrated fires during that day.
Tropezamos con dos o tres puntos de fuego concentrado durante el día.

Begin concentrated fire at my target, now!""
Empiecen a concentrar el fuego sobre mi blanco, ¡Ahora!

We send a concentrated fire from windows and doors.
Nosotros concentramos el fuego desde ventanas y puertas.

Concentrate fire on only one target, one at a time.
Concentre el fuego en un sólo objetivo, uno cada vez.

“Concentrate fire on the Chariots.”
Concentrad el fuego en los carros.

In the name of Guilliman, concentrate fire.
En nombre de Guilliman, concentrad el fuego.

Concentrate fire on that rooftop.
Concentren el fuego en esa azotea.

They began with concentrating fire on the two chosen gates and the wall between them.
Comenzaron concentrando el fuego en las dos puertas elegidas y en el muro entre ellas.