conciliary oor Spaans
conciliary
en
Of or relating to a council, particularly with respect to municipal government; issued by a council.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conciliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the Bull of convocation and the Bull appointing the conciliary legates were read, Cardinal del Monte declared the ecumenical council opened, and appointed 7 January as the date of the second session.
Ponente: Paolo Costa (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even in the private collections of the early centuries, in which the series of conciliary canons were merely brought together in more or less chronological order, a constant tendency towards unification is noticeable.
Este asunto es suyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The earliest enunciation of the principle is found in the letter of the Council of Sardica (313) to Pope Julius I, and was often quoted, since the beginning of the fifth century, as the (Nicaean) canon concerning the necessity of papal co-operation in all the more important conciliary Acts.
¡ A tu salud, Hamlet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, preparations were made for the council at Trent, by special papal commissioners, and three cardinals were appointed later as conciliary legates.
Vaya, sí que tarda tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is certain that the council opened on 5 May, 553, in spite of the protestations of Pope Vigilius, who though at Constantinople refused to attend it, and that in the eight conciliary sessions (from 5 May to 2 June), the Acts of which we possess, only the question of the Three Chapters is treated.
No sabe lo bien que me sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the carriage stopped in front of the Cathedral doors, the Peruvian Air Force Generals carried the coffin on their shoulders and they were escorted by Peruvian Air Force cadets. At the Cathedral of Lima the coffin was received by the Major, Municipal officials and by the members of the Conciliary Seminar of Santo Toribio, and was taken through the central aisle to be placed in front of the presbytery for a Requiem Mass led by the Bishop of Lima, his Eminence Juan Landázuri Ricketts.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was at an extra-conciliary meeting held prior to the Council that fifteen Anathemas were pronounced against Origen and his teachings, the first of which reads:
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La The earliest enunciation of the principle is found in the letter of the Council of Sardica (313) to Pope Julius I, and was often quoted, since the beginning of the fifth century, as the (Nicaean) canon concerning the necessity of papal co-operation in all the more important conciliary Acts. importanti conciliary Atti.
Se marchó hace un rato, viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I might add on the same note - and in a more universal plane, which includes the Cuban problem but it broadly transcends it - a fact that within the perspective of time is really alarming: the Vatican II Council's negative stand to condemn Communism, even though it was solemnly asked for and subscribed by 456 conciliaris Fathers from 86 countries.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Conciliary teaching, which lays so much emphasis on this attitude, also shows us its proper place in the inner life of every Christian and the life of every Christian community, in which all the wealth of faith must be sought and developed.
Sala del Transportador a capitán KirkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Conference played an important part during the conciliary period and every time the role of laymen in the Church was being discussed.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Previous to this, we must note the collection of St. Martin of Braga, a kind of adaptation of conciliary canons, often incorrectly cited in the Middle Ages as the "Capitula Martini papae" (about 563).
Periodo de validezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We hold that one should get what he deserves and we, on our part, disagree with Comrade Khrushchev's conciliary tone towards the revisionists, for our people say one should speak in a harsh tone to the enemy and with honeyed tongue to the beloved.
Felicidades, LaurenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For conciliary decisions are the ripe fruit of the total life-energy of the teaching Church actuated and directed by the Holy Ghost.
Nunca vi eso antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the arguments which go to prove the infallibility of the Church apply with their fullest force to the infallible authority of general councils in union with the For conciliary decisions are the ripe fruit of the total life-energy of the teaching Church actuated and directed by the Holy Ghost.Para las decisiones conciliares son Such was the mind of the Apostles when, at the Council of Jerusalem (Acts 15:28), they put the seal of supreme authority on their decisions in attributing them to the joint action of the Spirit of God and of themselves: Visum est Spiritui sancto et nobis (It hath seemed good to the Holy Ghost and to us).This formula and the dogma it enshrines stand out brightly in the deposit of faith and have been carefully guarded throughout the many storms raised in councils by the play of the human element.factor humano.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is easy to understand how this extra-conciliary sentence was mistaken at a later period for a decree of the actual ecumenical council.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.