conciliation history oor Spaans
conciliation history
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
historial de conciliación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panama is a country with a lengthy and notable history of peace and conciliation.
Se convirtió en fósilUN-2 UN-2
This was the first time in the history of conciliation that such a joint press conference had been organised and may be considered a great step forward towards more transparent decision-making in conciliation.
Lo encontraremosnot-set not-set
The Durban Declaration provides a succinct statement as to how to help close those dark chapters in history and to bring conciliation and healing.
Una simple cuestión de coordinaciónUN-2 UN-2
The Durban Declaration provides a succinct statement as to how to help close those dark chapters in history and to bring conciliation and healing
Van Meer no está muertoMultiUn MultiUn
We actively support these efforts to settle an internal conflict and believe that our Colombian friends will overcome this lengthy and difficult period in their country’s history and will bring about national conciliation.
¿ Consultar a un jugador?mid.ru mid.ru
I will not hide the fact that it was an exceptional challenge for me personally to be able to play an active role in the conciliation procedure for the first time in history under the Treaty of Lisbon.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
The Church needed a conciliator, a man with an open mind and an open heart and a sense of history.
La lluvia la limpióLiterature Literature
Also, there is a need to arrive at a common understanding regarding the painful history of some Member States and embark on the road of conciliation.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidonot-set not-set
I am delighted that twenty-six of the propositions that went to conciliation have been accepted, particularly given the rather lamentable history and the two years' delay in the previous Parliament when this issue was locked up in the Council.
Taylor, ¿ qué pasa?Europarl8 Europarl8
In the context of this constant effort, we must have recourse to history to inform us and prove to us the possibility of conciliation and harmony among all peoples on Earth
El era una rueda para Alonzo TorresMultiUn MultiUn
An article in the Frankfurter Allgemeine Zeitung in 1965 called attention to certain facts that still apply today 14 years later: “A balance of twenty years of UN history and a long list of conciliation and mediation measures shows that the United Nations have been successful in cases where the ‘super powers’ have not been directly involved.”
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!jw2019 jw2019
Also on the issue of co-decision and Parliament's legislative duties, truly significant successes have been achieved, which we cannot fail to note: the last sitting approved - without the need for conciliation, and for the first time in history, thanks to the efforts of Parliament - the Research and Development Framework Programme, and also, thanks to the joint efforts of Parliament and the Presidency, the statute on the European Parliament's electoral system, which had been in deadlock for years, is going to be approved today.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEuroparl8 Europarl8
In her book A History of Australia, Marjorie Barnard says of Robinson’s achievement: “In reality, though he was probably quite unaware of this himself, his conciliation had a Judas touch.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?jw2019 jw2019
Let the Euratom Treaty be abrogated in its present form but its safety aspects incorporated into the Treaty on European Union. If that amendment should actually be adopted tomorrow - as I hope - then it would probably be the first time in the history of this Parliament that an anti-atomic amendment reaches the conciliation procedure.
Lo siento, tengo que sacarlaEuroparl8 Europarl8
However it should be recognized that if the process of political-institutional Unification produced the conflict between the State and the Church, known to history as the “Roman Question”, consequently creating the expectation of a formal “Conciliation”, there was no conflict in the social body, which was marked by a profound friendship between the civil and ecclesial communities.
Ni siquiera me mirabanvatican.va vatican.va
Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) said that what the drafting group would be discussing was not the Japanese proposal (though it was consistent with the history of the provision), but the substantive decision to broaden the scope of paragraph to encompass parties to a conciliation proceeding, other participants in a conciliation proceeding and parties that, while not participants in a conciliation proceeding, were connected with it in some other way
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaMultiUn MultiUn
Sekolec (Secretary of the Commission) said that what the drafting group would be discussing was not the Japanese proposal (though it was consistent with the history of the provision), but the substantive decision to broaden the scope of paragraph (1) to encompass parties to a conciliation proceeding, other participants in a conciliation proceeding and parties that, while not participants in a conciliation proceeding, were connected with it in some other way.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerUN-2 UN-2
Intends to follow up closely, within its own section of the budget, the issues related, inter alia, to the agreed hearing on internal information resources (use and resources spent) and ‘knowledge management’, as well as all relevant issues concerning the House of European History, including the issues of possible co-funding and cooperation on this project; recalls the agreement reached at its internal budget conciliation meeting in this connection;
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEurLex-2 EurLex-2
Intends to follow up closely, within its own section of the budget, the issues related, inter alia, to the agreed hearing on internal information resources (use and resources spent) and knowledge management, as well as all relevant issues concerning the House of European History, including the issues of possible co-funding and cooperation on this project; recalls the agreement reached at its internal budget conciliation meeting in this connection
Tuviste mucho coraje, Leeoj4 oj4
"At the same time, we demonstrated our strong commitment to working with employers to voluntarily resolve charges of discrimination by achieving the highest mediation and conciliation success rates in our history."
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Post-modern jargon willingly conciliates the taste for the event without history, happening without past or future, and the taste for fluidity without crisis, continuity without rupture, movement without objective.
Señor SweeneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daranfang Group, based in Shandong, is a leading producer of silk fabrics that has shown over the 60 years of company’s history the strong ability to conciliate the ancient and noble Chinese silk tradition with the latest fashion trends.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"With the global context as fragile as at any time in the organisation’s history, there are challenges and opportunities for Conciliation Resources and our wider community to make a convincing case for peace.
Con en mobiliario, claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history of this island is the history of emancipation, an effort to conciliate merit with equality, wealth with justice, for while most of the English regard rituals with supiction, they have keenly understand the ethical value of the Word.
Es un round a gran velocidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.