concomitant cause oor Spaans
concomitant cause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
causa concomitante
concausa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Innumerable elements, of which actions of third parties and economic, political and natural factors are just a few, may contribute to a damage as concomitant causes
Mira, juegan con músicaMultiUn MultiUn
“Innumerable elements, of which actions of third parties and economic, political and natural factors are just a few, may contribute to a damage as concomitant causes.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?UN-2 UN-2
This is undeniably true, but in every case it was the result of a series of concomitant causes which had little or nothing to do with truth or religion, and always, for that matter, because means were employed which were incompatible with sincere commitment to truth or with the respect for freedom demanded by truth.
El policíaentro y de veras salió con las llavesvatican.va vatican.va
These disorders cause concomitant potassium release and the risk of hyperkalemia.
¿ Interrumpir?Literature Literature
These disorders cause concomitant potassium release and the risk of hyperkalemia.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
(12) bearing in mind that scientific research shows that psychoactive substances can seriously impair driving ability, in particular by affecting the drivers' psychomotor functions, and consequently be the cause or concomitant cause of road accidents; bearing in mind also the repercussions of road accidents on the health, social, working and security levels in EU Member States;
¿ Srta.Matera?EurLex-2 EurLex-2
Concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Skin rashes (# %) are mainly described in patients with other concomitant medications known to cause rash (antibiotics and/or allopurinol
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIEMEA0.3 EMEA0.3
And what we call 'causes' are only concomitant requisites, in metaphysical rigour.
Señor SweeneyLiterature Literature
An increase in cumulus cell number causes a concomitant increase in antrum fluid volume that can swell the follicle to over 20 mm in diameter.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!WikiMatrix WikiMatrix
Desire and hatred, its concomitant, are thus the joint cause of much of the misery and evil in the world.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
The growth in pre-school education has caused a concomitant increase in the exposure of young children to influences other than those of their immediate families.
Ninguna especialUN-2 UN-2
The growth in pre-school education has caused a concomitant increase in the exposure of young children to influences other than those of their immediate families
Jeremy.- Bueno, otra vez seráMultiUn MultiUn
Do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism
No lo olvidesEMEA0.3 EMEA0.3
Remember, even perfect concomitant variation would not prove that A causes B.
Lo hará si lo digo yoLiterature Literature
identify the special sources of hazard associated with the workplace, including any concomitant activity which could cause accidents likely to have serious consequences for the health and safety of the workers concerned
Sala Terceraeurlex eurlex
(a) identify the special sources of hazard associated with the workplace, including any concomitant activity which could cause accidents likely to have serious consequences for the health and safety of the workers concerned;
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
They conclude, contrary to common belief, that the recent rapid spread of ultrasound in India, from the 1990s through 2000s, did not cause a concomitant rise in sex-selection and prenatal female abortion.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!WikiMatrix WikiMatrix
- Presentation of a full 'safety case' and associated health and safety documentation[11] for each operation, detailing the provisions for dealing with critical events including any concomitant activity which could cause serious accidents.
¿ Dónde te habías metido?EurLex-2 EurLex-2
This delay in the signing of the new agreements caused a concomitant extension of the period in which heavy losses were sustained because of the delay in implementing the recovery plan which could only start on # January
Sí, es verdadoj4 oj4
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rhabdomyolysis When clinical information on the patients was available to make a judgement, approximately # % of the cases occurred in patients with pre-existing renal insufficiency, or in those receiving concomitant medications known to cause rhabdomyolysis
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!EMEA0.3 EMEA0.3
The Committee queries the level of budgetary savings to be expected from abolishing the system for reimbursing storage costs, insofar as the reduction in expenditure will entail a concomitant drop in receipts caused by the removal of the associated levies.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoEurLex-2 EurLex-2
This may relate more to the concomitants of aging rather than to any other specific causes.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
257 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.