concrete oor Spaans
concrete
en
Particular, perceivable, real.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concreto
en
building material
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.
La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
hormigón
en
building material
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
Es un puente de hormigón, pero se ha derrumbado en distintos puntos.
hormigonar
en
cover with concrete
Ensilaged fodder is stored on a surface made of concrete or stabilised sand’.
Los forrajes ensilados se almacenarán en una zona hormigonada o estabilizada».
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
específico · concretizar · cemento · concretar · cubrir de hormigón · de concreto · de hormigón · el concreto · el hormigón · pavimentar con concreto · tangible · palpable · sólido · concreta · revestir de hormigón · Concreto · encementar · construir con hormigón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
concreto, hormigón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEuroParl2021 EuroParl2021
The draft resolution urges the nuclear-weapon States, as an interim measure, to de-alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear-weapon systems
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaMultiUn MultiUn
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
Por hacer una pregunta tontaMultiUn MultiUn
(d) concrete measures for training SMEs in credit management;
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
¿ Por qué huyen?EurLex-2 EurLex-2
They are represented by five concrete questions per project
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?MultiUn MultiUn
My guide takes me up some steps to a concrete area like a garage, open at one end to the garden.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
The Government must work hard to produce strong teams of qualified civil servants and must continue to seek stability and promote development if it is to achieve concrete results in the areas of economic reconstruction, education, health care, human rights and the rule of law
Si lo tocas, tendré que dispararteMultiUn MultiUn
She banged the floor with her heel and made almost no sound: Concrete probably lay beneath the lumber.
Vamos, vamosLiterature Literature
and calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education or to be harmful to the child’s health or physical, mental, spiritual, moral or social development and to eliminate immediately the worst forms of child labour;
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.UN-2 UN-2
The Committee considered the specific issues to be addressed under SAICM in the area of what the President had characterized as “concrete measures”.
¡ Sal de aquí!UN-2 UN-2
The Commission is not aware of any concrete obstacles to exercise of the fundamental freedoms of the EC Treaty, particularly the right of establishment or freedom to provide services within the meaning of Articles 43 and 49, being encountered in the media sector because of national measures designed to protect pluralism per se.
OK, déjenla pasarEuroparl8 Europarl8
The dialogue was attended by ministers and vice ministers of trade from 32 governments, as well as representatives of international organizations, and resulted in a number of concrete proposals for action.
Sé quien fueUN-2 UN-2
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Nos usan como ratas de laboratoriooj4 oj4
Calls for the convening of an international conference on nuclear disarmament in all its aspects at an early date to identify and deal with concrete measures of nuclear disarmament;
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaUN-2 UN-2
There was nothing quite like the satisfaction of uncovering a difficult answer, proving something concrete.
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
Conclusion: Lessons learnt conduct in promote social participation processes for the collective building knowledge and concrete debates about equity for regional chances in Colombia.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoscielo-abstract scielo-abstract
The Chinese authorities have released a National Human Rights Action Plan that, in some areas, includes concrete targets for 2010.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleamnesty.org amnesty.org
The Ministers mandated the CNC to elaborate the CEI Plan of Action 2002-2003 to be adopted by the CEI Summit in Trieste, taking into account, inter alia, the results of the Forli Conference establishing an academic CEI network and a set of concrete considerations for future cooperation priorities of the CEI.
Eso iba a decir yo, señorUN-2 UN-2
It was darker near the wall, and Susan ran her hand along the wall expecting to feel concrete.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
In the course of review of the information and communications technology strategy by the General Assembly during its fifty-seventh session, the Secretariat provided to the Assembly concrete examples of the impact on the ICT activities of the budget cuts in financial resources effected during the biennium 2002-2003.
Apilamos los cuerpos y los quemamosUN-2 UN-2
She halted with only the road and the confusion of concrete separating her from the house.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
In its concluding observations on the Russian Federation adopted in May 2011, the Committee expressed concern at the lack of concrete outcomes of the new policy adopted in February 2009 for the sustainable development of the indigenous peoples in the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation and the corresponding action plan for 2009-2011.
Podría hacer otros arreglosUN-2 UN-2
Please provide concrete information, differentiated by urban and rural areas, about results achieved for improving women's health in the areas described in the report
¿ Cuál tonto?MultiUn MultiUn
The remarkable Romanesque churches that are the pride of my country, churches that date back to the foundation of the Principality in the late thirteenth century and that loomed over the villages for almost a millennium, are now hemmed in by concrete buildings- stores, apartments, houses, the same buildings you might find in parts of Rio de Janeiro, Beijing or New York
Servicio #, todo bienMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.