concrete cover oor Spaans

concrete cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubierta de concreto

voorbeelde

I remember, there was a park behind our house, concrete covered.
Recuerdo que había un parque detrás de casa, con suelo de cemento.

The structure is built from concrete-covered steel, the flooring and roof are monolithic reinforced concrete.
La estructura es construida del acero cemento-cubierto y el solado y el techo es cemento reforzado monolítico.

In-situ concrete coverings
Cubiertas de hormigón preparado en sitio

Concrete covered with asphalt, gravel, secret traces of the World Trade Center.
Hormigón cubierto de asfalto, gravilla, huellas secretas del World Trade Center.

The floor looked like it was also concrete, covered with a layer of dirt, refuse and blood.
El suelo también parecía de cemento y estaba cubierto de una capa de suciedad, residuos y sangre.

* Land with little capacity of absorbing rain: i.e. because of erosion or concrete covering.
* Escasa capacidad de la tierra para absorber la lluvia, por ejemplo, debido a la erosión o al revestimiento con cemento.

She let him walk very slowly for a while along the concrete covering the murdered garden.
Ella lo dejó caminar, muy lento, un rato, sobre el cemento que cubría el jardín asesinado.

The pipeline will be made of concrete-covered steel.
La tubería del emisario será de acero revestido de hormigón.

Assume minimum concrete cover required is 58 in. as per Section 7.7.3 of the code.
Suponga que se requiere un recubrimiento mínimo de 58 plg de acuerdo con la sección 7.7.3 del código.

On the ground floor there was a ceiling crane and a deep cistern well with a concrete cover over it.
En la planta baja había una grúa de techo y un pozo cisterna profundo con una tapa de cemento.

The birds have left, the flowers are gone, the fruit trees are dead and concrete covers where the garden was.
Los pájaros se han ido, las flores han desaparecido, los árboles frutales se han secado y una capa de hormigón cubre la superficie donde había estado el jardín.

In November 2008 heavy rain damaged the concrete covering that has been protecting the Vulcanal and its monuments since the 1950s.
En noviembre de 2008 una intensa lluvia dañó la cubierta de hormigón que había estado protegiendo el Volcanal y sus monumentos desde los años cincuenta.

The buttresses were made of masonry and the vaults of unreinforced concrete, covered with various layers of masonry, dry stone, earth, etc.
Los estribos estaban formados por mampostería y las bóvedas por hormigón no armado recubierto de diversas capas de mampostería, piedra seca, tierra, etc.

Naturally occurring springs are better, although most householders build a concrete cover around these to protect them from animals and surface runoff.
Los manantiales naturales son mejores, aunque muchas familias edifican una cubierta de concreto alrededor de éstos para protegerlos de los animales y de los desagües de agua superficial.

The bodies of all three were buried in lead-lined caskets sealed with concrete and placed in metal vaults with a concrete cover.
Los cuerpos de los tres operadores fueron enterrados en sarcófagos de plomo sellados con cemento y situados en bóvedas metálicas con una cobertura de cemento.

The complex has an underground wartime headquarters, protected with walls with iron rods and concrete covered with lead in case of a nuclear war.
El complejo tiene un cuartel general subterráneo durante la guerra, protegido con paredes con varillas de hierro y concreto cubierto con plomo en caso de una guerra nuclear.

They showed that something had penetrated the concrete (about three inches thick) immediately outside of the mosque doorway and then hit the pavement at the bottom of the stairs below the concrete covering.
Se ve en ellas que algo había penetrado en el hormigón (de unas tres pulgadas de ancho) inmediatamente fuera del entrada de la mezquita y luego hizo impacto en la acera, en los peldaños inferiores ubicados debajo de la cobertura de hormigón.

The architecture of the complex is a work of the architect Félix Candela and the engineers Alberto Domingo and Carlos Lázaro, who made the structural design of the concrete coverings of the buildings.
Su arquitectura es obra del equipo de Félix Candela y los ingenieros Alberto Domingo y Carlos Lázaro, autores estos últimos del diseño estructural de las cubiertas del Oceanografic.

Its design combines a number of different architectural concepts, resulting in a striking structure built with reinforced concrete, covered with a facade of glass, and over 4,500 window openings cut out of the structural concrete.
Su diseño combina una serie de conceptos arquitectónicos distintos, cuyo resultado es una sorprendente estructura construida con hormigón armado, cubierta con una fachada de vidrio y más de 4.400 ventanas cortadas en el hormigón estructural.

The restoration of Cheong Gae Cheon in Seoul, which had been a concrete-covered dry stream for several decades, has provided more than 10 million residents with a pleasant recreation site and a clean stream.
El restablecimiento de Cheong Gae Cheon en Seúl, que durante varios decenios había sido un arroyo seco cubierto de cemento, ha proporcionado a más de 10 millones de habitantes un agradable lugar de recreación y un arroyo limpio.

Shaped stones of concrete with cover of natural stone or with elastic cover serving as falling-down protection
Piezas moldeadas de hormigón recubiertas de piedra natural o revestimientos elásticos antichoque

They slept on concrete floors covered with pus and excrement.
Dormían sobre pisos de hormigón cubiertos de pus y de excremento.

Beneath the lamp, in the centre of a concrete floor covered with chalky dust, stood Saridza and Mailler.
Bajo la lámpara, en el centro de un piso de cemento cubierto de polvo gredoso, estaban Saridza y Mailler.

Concrete floor coverings
Revestimientos de suelos de hormigón

Slabs and paving stones of concrete, materials of concrete for covering surfaces
Placas y adoquines de hormigón, materiales de revestimiento de hormigón para superficies