concurrent working oor Spaans
concurrent working
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejecución simultánea de instrucciones
funcionamiento concurrente
funcionamiento en paralelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Secretariat was concurrently working on four Supplements to the Repertoire
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoMultiUn MultiUn
The Secretariat was concurrently working on four Supplements to the Repertoire.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
With regard to cooperation, there was a concurrency working party in his jurisdiction to ensure consistency and information sharing.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaUN-2 UN-2
This would be a dubious line to take, particularly as we are concurrently working on a European Charter of Fundamental Rights.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?Europarl8 Europarl8
Since the # s, China has declared a Work Safety Week every year, extending this in # to Work Safety Month and running a concurrent Work Safety # ilometre Walk
Vivíamos en el campoMultiUn MultiUn
Bull concurrently worked on the Scud project, making calculations for the new nose-cone needed for the higher re-entry speeds and temperatures the missile would face.
Te agarré, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
The Investment Management Division had realized the benefits of the positive market trends and had concurrently worked to strengthen the investment infrastructure and to reduce transactions costs.
¿ Te imaginas, primito?UN-2 UN-2
Five or more United Nations departments, agencies, funds and programmes were concurrently working on the rule of law in over 30 countries, 22 of which were hosting peace operations.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasUN-2 UN-2
Since the 1990s, China has declared a Work Safety Week every year, extending this in 2002 to Work Safety Month and running a concurrent Work Safety 10,000 Kilometre Walk.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorUN-2 UN-2
GM is supporting Eritrea to mainstream its NAP into the PRSP whilst concurrently working with IFAD to ensure that Eritrea’s COSOP recognizes the threat of land degradation to agricultural productivity and poverty alleviation efforts.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaUN-2 UN-2
GM is supporting Eritrea to mainstream its NAP into the PRSP whilst concurrently working with IFAD to ensure that Eritrea's COSOP recognizes the threat of land degradation to agricultural productivity and poverty alleviation efforts
¡ Son sólo unosniños!MultiUn MultiUn
Apart from being the first album without Jimmy Chamberlin, Adore was the first album to not include writing contributions from James Iha, who was concurrently working on his solo album Let It Come Down.
Lo echaron de la secundariaWikiMatrix WikiMatrix
It offers a concurrent engineering working environment for user companies independently of their size and product configuration.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicacordis cordis
They have concurrently been working with the Parliamentary Committee on Human Rights on gender discriminatory laws.
Soñaba que yo volvía y le disparabaUN-2 UN-2
As indicated in the Umoja schedule and workplan detailed in figure III above, it is expected that 2018 will be marked by an intense period of building, testing and deploying for many of the concurrent work streams for Umoja Extension 2.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deUN-2 UN-2
Concurrently with working on the series, Otomo agreed to an anime adaptation of the work provided he retained creative control.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?WikiMatrix WikiMatrix
There is a climate contradiction in using public money to support and invest in systems and infrastructures that increase end user dependency on the drivers of climate change, while concurrently working to limit and manage the impacts of climate change.
Quiere que sepas que estará contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There are four offenders on the work crew who are serving prison sentences concurrently with their work hours.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concurrently, the working session also addressed the contribution that migrant associations can bring to development, including related challenges and key factors of success.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloUN-2 UN-2
In order to complete works within the contractual obligations, the contractor’s strategy is predicated on performing concurrent work on the three main buildings of the premises, namely the archives, office and courtroom buildings, and the contractor has assigned a dedicated team to the construction of each building.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganUN-2 UN-2
The hotel is equipped to serve companies or other organizations, offering everything that is necessary for the organization of an event. It has a main convention room sitting 65 people, as well as smaller meeting rooms, all fully equipped, which makes it possible to have separate concurrent work meetings.
Striker, tienes que escucharmeCommon crawl Common crawl
This presented a secondary challenge to the team, because to concurrently work on the project, they needed to find a means to allow multiple developers to edit areas without resorting to using locking on their version control system, as well as being able to work without being connected to a central server.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!WikiMatrix WikiMatrix
They also had a colleague to mourn, which they would do concurrently with their work.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
This group worked concurrently to prepare the perspective of those countries
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadMultiUn MultiUn
The Committee agreed that the contact group should continue its work concurrently with plenary.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoUN-2 UN-2
1491 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.