condemnation to pay costs oor Spaans
condemnation to pay costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condena en costas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The State is condemned to pay costs and damages, which shall be settled on execution of the sentence in the case against the State
Un momento, HermanasMultiUn MultiUn
In addition, the buyer was directed to pay interest (article # ), and condemned to pay other costs relating to the arbitration proceedings
Jason, tengo que decirte algoMultiUn MultiUn
I propose that the action be dismissed and the Commission be condemned to pay the costs.
Tenga cuidado, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
In addition, the buyer was directed to pay interest (article 78 CISG), and condemned to pay other costs relating to the arbitration proceedings.
La manera difícil es la única maneraUN-2 UN-2
I am condemned to pay the costs of the trial, and all that I possess will hardly be sufficient to meet the expenses.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
The European Commission and the Netherlands Government have intervened in both cases in support of the Council, which asked the General Court to reject the LTTE’s application and to condemn it to pay the costs.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesEurLex-2 EurLex-2
Condemn the defendant to pay the costs of the proceedings.
Pero tienes que cuidarteEurLex-2 EurLex-2
condemn the defendant to pay the costs of the present action.
Me has dicho que me darias uno terminado!EurLex-2 EurLex-2
Condemn the defendant to pay the costs of the proceedings
Despídete, Karloj4 oj4
condemn the defendant to pay the costs of the present action
Esoportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasoj4 oj4
condemn the defendant to pay the costs of the present action
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?oj4 oj4
Condemn the intervener to pay the costs including the costs incurred during the appeal proceedings.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enEurLex-2 EurLex-2
As a result of what precedes I propose that the Court dismiss the action and condemn the Commission to pay the costs.
Ese es mi chicoEurLex-2 EurLex-2
condemn the counterpart to pay fees and costs of the three proceeding.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condemn the Council to pay the applicant’s costs.
Ése es su nombreEurLex-2 EurLex-2
Condemn the Commission to pay the appellant's costs in both first and second instance judicial proceedings.
Parece una pipa para fumar marihuanaEurLex-2 EurLex-2
(2) condemn the French Republic to pay the costs.
¡ Dame fuego!EurLex-2 EurLex-2
Therefore the court rejects the claims of Piperno Aronne over his Excellence Marquis Onofrio Del Grillo and condemns him to pay for the legal costs of this trial.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condemn the Defendant to bear its own and pay the Applicant’s costs.
Esto podría apurar un par de diasEurLex-2 EurLex-2
Condemn the opponent and/or the OHIM to pay the costs incurred by the applicant/appellant in connection with this appeal.
Actos no legislativosEurLex-2 EurLex-2
It also indicates that the defendants were condemned to pay costs and to relinquish the two vehicles mentioned in the proceeding.
Tu mierda chauvinistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The applicant further requests the Court to condemn the defendant to pay the applicant's legal costs even if the Court rejects the application, in accordance with Article #(b) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, since it considers that it was the defendant's deficient evaluation of the applicant's tender, as well as the failure to state reasons and inform the applicant timely on the relative merits of the successful tenderer that forced the applicant to seek legal redress before this Court
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!oj4 oj4
The applicant further requests the Court to condemn the defendant to pay the applicant's legal costs even if the Court rejects the application, in accordance with Article 87(3)(b) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, since it considers that it was the defendant's deficient evaluation of the applicant's tender, as well as the failure to state reasons and inform the applicant timely on the relative merits of the successful tenderer that forced the applicant to seek legal redress before this Court.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleEurLex-2 EurLex-2
Father Honorat was declared to be at fault and condemned to pay the costs.
Buccelli dice que hablas inglésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.