conditions on transferred assets oor Spaans
conditions on transferred assets
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condiciones sobre activos transferidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Earmarked contributions are recognized in full upon signature of a binding agreement, with the exception of circumstances where agreements include “conditions” on transferred assets, defined as specific and measurable performance obligations and return of funds obligations, or where the donor withholds control over part of the contributions.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesUN-2 UN-2
The interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEurLex-2 EurLex-2
The interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset.
Podrías despertarlesEurLex-2 EurLex-2
The interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularEurLex-2 EurLex-2
The interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónoj4 oj4
The residents suffer from the lack of adequate living conditions; restrictions on transfer of assets and restrictions to freedom of movement.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónUN-2 UN-2
Hence, it would not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on interest payments being made on the transferred asset and the swap does not result in the entity retaining any other significant risks and rewards of ownership on the transferred asset.
Debo atenderlosEurLex-2 EurLex-2
Hence, it would not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on interest payments being made on the transferred asset and the swap does not result in the entity retaining any other significant risks and rewards of ownership on the transferred asset.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteEurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.