conference mode oor Spaans

conference mode

A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modo conferencia

A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time.

voorbeelde

Lt Worf, multiple image, full conference mode.
Teniente Worf, multivisión a modo de conferencia.

I can switch on the video conference mode.
Puedo conectar el modo de conferencia de vídeo.

Boris slipped immediately into his best conference mode.
Boris pasó inmediatamente a su mejor estilo de actuación en las conferencias.

I take a deep breath and try to slip into press conference mode.
Tomo una respiración profunda y trato de deslizarme en el modo de conferencia de prensa.

Resolves to investigate fully with the Conference further modes of cooperation, and to take the lead in the founding of a 'parliamentary forum' with national parliamentarians to both follow and inform the work of the Conference;
Acuerda estudiar a fondo, junto con la Conferencia de La Haya, nuevas modalidades de cooperación y tomar la iniciativa de crear un «foro parlamentario» en el que participarían parlamentarios nacionales para seguir e inspirar los trabajos de la Conferencia;

Resolves to investigate fully with the Conference further modes of cooperation, and to take the lead in the founding of a ‘parliamentary forum’ with national parliamentarians to both follow and inform the work of the Conference;
Acuerda estudiar a fondo, junto con la Conferencia de La Haya, nuevas modalidades de cooperación y tomar la iniciativa de crear un «foro parlamentario» en el que participarían parlamentarios nacionales para seguir e inspirar los trabajos de la Conferencia;

Resolves to investigate fully with the Conference further modes of cooperation, and to take the lead in the founding of a 'parliamentary forum' with national parliamentarians to both follow and inform the work of the Conference;
Acuerda estudiar a fondo, junto con la Conferencia, nuevas modalidades de cooperación y tomar la iniciativa de crear un «foro parlamentario» en el que participarían parlamentarios nacionales para seguir e inspirar los trabajos de la Conferencia;

Resolves to investigate fully with the Conference further modes of cooperation, and to take the lead in the founding of a parliamentary forum with national parliamentarians to both follow and inform the work of the Conference
Acuerda estudiar a fondo, junto con la Conferencia de La Haya, nuevas modalidades de cooperación y tomar la iniciativa de crear un foro parlamentario en el que participarían parlamentarios nacionales para seguir e inspirar los trabajos de la Conferencia

Resolves to investigate fully with the Conference further modes of cooperation, and to take the lead in the founding of a "parliamentary forum" with national parliamentarians to both follow and inform the work of the Conference;
Acuerda estudiar a fondo, junto con la Conferencia de La Haya, nuevas modalidades de cooperación y tomar la iniciativa de crear un "foro parlamentario" en el que participarían parlamentarios nacionales para seguir e inspirar los trabajos de la Conferencia;

“Transport Security- Report on Container Transport Security Across Modes”, European Conference of Ministers of Transport # aris # ay
Transport Security- Report on Container Transport Security Across Modes, Conferencia Europea de Ministros de Transporte # arís # de mayo de

She further considers that Parliament should investigate fully with the Conference further modes of cooperation, including taking the lead in the founding of a "parliamentary forum" with national parliamentarians to both follow and inform the work of the Conference.
Considera, además, que el Parlamento debe investigar plenamente junto con la Conferencia otras modalidades de cooperación, incluido tomar la iniciativa en la creación de un «foro parlamentario» con parlamentarios nacionales tanto para seguir como para informar sobre el trabajo de la Conferencia.

This can confer a competitive advantage on those modes of transport which have borne high costs on society.
Ello puede conferir ventajas competitivas a los modos que suponen costes elevados para la sociedad.

As his delegation had stated previously, remote interpretation could be used only in limited cases, at world conferences for example, but it could not be considered a new mode of providing conference services
Como ya lo ha señalado la delegación de Siria, la interpretación a distancia puede aplicarse solamente en casos limitados como, por ejemplo, en conferencias mundiales, pero no puede constituir una nueva modalidad de prestación de servicios de conferencias

As his delegation had stated previously, remote interpretation could be used only in limited cases, at world conferences for example, but it could not be considered a new mode of providing conference services.
Como ya lo ha señalado la delegación de Siria, la interpretación a distancia puede aplicarse solamente en casos limitados como, por ejemplo, en conferencias mundiales, pero no puede constituir una nueva modalidad de prestación de servicios de conferencias.

The Conference addressed all modes of transport — road, rail, aviation, ferry and maritime, including both passengers and freight — and accorded priority attention to the concerns of developing countries, particularly those of Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
La Conferencia examinó todos los medios de transporte (a saber, el transporte por carretera, ferrocarril, avión y transbordador, y el transporte marítimo, tanto de pasajeros como de carga) y prestó una atención prioritaria a las preocupaciones de los países en desarrollo, en particular los de África, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The transition from the implementation mode of a particular conference and its “ # review” outcome to the review and appraisal mode is evident in the work of the functional commissions and United Nations system entities
El paso de la modalidad de aplicación de una determinada conferencia y los resultados de su “examen # ” a la modalidad de examen y evaluación se hace patente en la labor de las comisiones orgánicas y las entidades del sistema de las Naciones Unidas

The current situation, whereby the external costs of the individual modes of transport and users are not passed on, confers a competitive advantage on those modes of transport which have high societal costs
La situación actual, en la que los costes externos no se imputan a los distintos modos de transporte y a sus usuarios, confiere ventajas competitivas a los modos que generan costes externos elevados

As soon as the recitation was over, he turned to confer with General Beg about the mode of payment for these tanks.
En cuanto concluyó la recitación, se volvió para hablar con el general Beg del modo de pago de esos tanques.

4.12 The current situation, whereby the external costs of the individual modes of transport and users are not passed on, confers a competitive advantage on those modes of transport which have high societal costs.
4.12. La situación actual, en la que los costes externos no se imputan a los distintos modos de transporte y a sus usuarios, confiere ventajas competitivas a los modos que generan costes externos elevados.

1.4 The current situation, whereby the external costs of the individual modes of transport and users are not passed on, confers a competitive advantage on those modes of transport which have high societal costs.
1.4. La situación actual, en la que los costes externos no se imputan a los distintos modos de transporte y a sus usuarios, confiere ventajas competitivas a los modos que generan costes externos elevados.

The transition from the implementation mode of a particular conference and its “+5 review” outcome to the review and appraisal mode is evident in the work of the functional commissions and United Nations system entities.
El paso de la modalidad de aplicación de una determinada conferencia y los resultados de su “examen + 5” a la modalidad de examen y evaluación se hace patente en la labor de las comisiones orgánicas y las entidades del sistema de las Naciones Unidas.

We regret this continuing slow mode of the Conference on Disarmament, the record of achievements of which has been overshadowed by inertia lasting for more than a decade.
Deploramos la permanente lentitud en la marcha de la Conferencia de Desarme, cuyo historial de logros se ha visto ensombrecido por una inercia que viene durando ya más de un decenio.

The Conference urgently needs to get back to negotiation mode.
La Conferencia necesita urgentemente reanudar las negociaciones.

It can also be used in a multiple-user mode, so groups can conduct conferences or just 'hang out' on-line.
Se lo puede usar en modo de múltiples usuarios, así como grupos que puedan llevar conferencias o simplemente pasar el tiempo en Internet.